Traduction de «abrogés doivent s’entendre » (Français → Anglais) :

Les références aux règlements abrogés doivent s’entendre comme faites au présent règlement.
References to the repealed regulations should be construed as references to this Regulation.

Les références faites au règlement abrogé doivent s'entendre comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe*.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex * .

Les références faites au règlement abrogé doivent s'entendre comme faites au présent règlement.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation.

Les références faites au règlement abrogé doivent s'entendre comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant à l'annexe*.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.

2. Les références aux dispositions des règlements abrogés en vertu du paragraphe 1 doivent s'entendre comme faites aux dispositions du présent règlement.
2. References to the provisions of the Regulations repealed under paragraph 1 shall be construed as references to the corresponding provisions of this Regulation.

2. Les références faites au règlement abrogé doivent s'entendre comme faites au présent règlement et sont à lire selon le tableau de correspondance figurant en annexe.
2. References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and should be read in accordance with the correlation table set out in the Annex.

2. Les références au règlement abrogé en vertu du paragraphe 1 doivent s'entendre comme faites au présent règlement.
2. References to the Regulation repealed by paragraph 1 shall be construed as reference to this Regulation.

2. Les références aux dispositions du règlement abrogé en vertu du paragraphe 1 doivent s'entendre comme faites aux dispositions du présent règlement.
2. References to the provisions of the Regulation repealed under paragraph 1 shall be construed as references to the corresponding provisions of this Regulation.

2. Les références au règlement abrogé en vertu du paragraphe 1 doivent s'entendre comme faites au présent règlement.
2. References to the Regulation repealed under paragraph 1 shall be construed as references to this Regulation.