Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abou Dhabi
Abu Dhabi
Déclaration d'Abou Dhabi
FADDEA
FLP
Organisation Abou Nidal

Traduction de «abou el maati » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes

Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development




Fonds d'Abou Dhabi pour le développement économique des pays arabes | FADDEA [Abbr.]

Abu Dhabi Fund for Arab Economic Development | ADFAED [Abbr.]


Front de libération de la Palestine - Faction Abou Abbas | FLP [Abbr.]

Palestine Liberation Front | Palestine Liberation Front-Abu Abbas Faction | PLF-Abu Abbas | PLF [Abbr.]


Organisation Abou Nidal

Abu Nidal Organization | ANO [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le genre de travail de renseignement bâclé que nous avons pu voir dans le cas de Maher Arar a débouché sur la torture d'autres Canadiens, dont Muayyed Nureddin, Abdullah Almalki et Ahmad Abou El Maati, qui font présentement l'objet de l'enquête Iacobucci.

The kind of shoddy intelligence we have seen in the case of Maher Arar has led to the torture of other Canadians, including Muayyed Nureddin, Abdullah Almalki and Ahmad Abou El Maati, who are currently the subject of the Iacobucci inquiry.


Cela est particulièrement troublant étant donné les conclusions douteuses tirées des renseignements par le SCRS, révélés par la commission Arar, l'enquête sur Air India, les affaires Abdullah Almalki, Ahmad Abou El Maati et d'autres dans le domaine public.

This is particularly troubling in light of questionable CSIS intelligence conclusions revealed by the Arar commission, the Air India inquiry, the cases of Abdullah Almalki, Ahmad Abou El Maati, and other cases in the public domain.


Nous l'avons vu avec M. Arar et avec M. Ahmad Abou El Maati.

We saw it with Mr. Arar and with Mr. Ahmad Abou El Maati.


Pour ce qui est de la troisième recommandation du comité, concernant MM. Almalki, Abou El Maati et Nureddin, il y a lieu de noter que le gouvernement a agi d’une façon décisive pour donner suite à la recommandation du juge O’Connor d’établir un processus indépendant et crédible de révision du cas de ces trois personnes.

With respect to the committee's third recommendation, concerning Messrs. Almalki, Abou El Maati and Nureddin, it should be noted that the government acted decisively on the recommendation of Justice O'Connor to establish an independent and credible process to review the cases of these three individuals, again something that did not happen under the previous government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
On n'a qu'à penser à des gens comme Maher Arar, Abdullah Almalki, Muayyed Nureddin et Ahmad Abou El Maati.

One need only consider the fate of individuals such as Maher Arar, Abdullah Almalki, Muayyed Nureddin and Ahmad Abou El Maati.




D'autres ont cherché : abou dhabi     abu dhabi     déclaration d'abou dhabi     faddea     organisation abou nidal     abou el maati     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

abou el maati ->

Date index: 2025-06-17
w