Traduction de «abordées sous plusieurs » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sous-sol inférieur [ sous-sol à plusieurs étages ]
subbasement

les fibres issues des divers postes de filage recueillies sur bobinoirs sous la forme de câbles pouvant comporter plusieurs centaines de milliers de filaments
thick rope | tow

transmission multivoie | transmission par trajets multiples | transmission sous plusieurs angles
multipath transmission

sous-traitance à plusieurs échelons
subsequent tier subcontracting

marché de sous-traitance à plusieurs échelons
multi-tier subcontract

enregistrement sous plusieurs vedettes
term entry

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le point de départ du débat était la question de la valeur ajoutée communautaire et de l'efficacité des interventions structurelles, abordée sous plusieurs angles :
The starting point for discussions was the question of Community value added and the effectiveness of structural assistance looked at from several points of view:

Ce dont je parle aujourd'hui et la question abordée par le Muslim Canadian Congress, ce sont les moyens de s'assurer que la même personne voilée ne va pas voter plusieurs fois sous des identités différentes.
What I'm talking about today and what the Muslim Canadian Congress brought up was, how are you going to ensure that the same veiled person is not going to vote a multiple number of times using different identifications?

La Conférence de clôture du Pacte de Stabilité se tiendra les 20-21 mars. 5. En ce qui concerne PHARE, un rapport de la Commission est attendu en avril sur l'amélioration de la transparence et de l'efficacité de ce programme. 6. Les questions agricoles seront abordées sous plusieurs angles : - Pour tenir compte des conséquences de l'élargissement et de l'Uruguay Round, les accords d'association devront être adaptés.
The concluding Conference on the Stability Pact will be held on 20 and 21 March. 5. With regard to PHARE, a Commission report on improving the transparency and effectiveness of the programme is expected in April. 6. Agricultural questions will be addressed from several angles: - The Association Agreements must be adapted to take account of the impact of enlargement and the Uruguay Round.