Vertaling van "abords du port " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

abords | abords (agglomération)
approach

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

voie d'abord d'une articulation
Approach to joint

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
caught, crushed, jammed or pinched:between:moving objects | stationary and moving objects | in object | such as | folding object | sliding door and door-frame | packing crate and floor, after losing grip | washing-machine wringer |

«Le client d'abord», Consultation nationale de la clientèle de TPSGC [ «Le client d'abord» ]
Client First PWGSC: National Client Consultations [ Client First ]

Les enfants d'abord - Sommaire du rapport du Comité consultatif sur les services à l'enfance [ Les enfants d'abord ]
Children First - Summary of the Report of The Advisory Committee on Children's Services [ Children First ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir travaillé à l'Université, dans le secteur privé et à la Banque centrale européenne, Martin Selmayr rejoint la Commission européenne en 2004, où il a d'abord été porte-parole chargé de la société de l'information et des médias (2004-2010).
After having worked in academia, the private sector and at the European Central Bank, Martin Selmayr joined the European Commission in 2004 where he served first as Spokesperson for Information Society and Media (2004-2010).

La baisse de l'activité industrielle et l'évolution des aménagements urbains aux abords du port ont ceci de bien qu'il n'y a plus de pollution industrielle aux abords du port de Toronto.
One of the great things about the inner harbour and one of the good things about the fact that industrial activity has decreased is that there is no longer any industrial pollution in the inner harbour of Toronto.

Ils peuvent également comprendre des installations de réception des déchets, de courant électrique à terre et de collecte des huiles usagées, ainsi que des équipements de bris de glace, de services hydrologiques et de dragage du port et des abords des ports de manière à assurer la navigabilité tout au long de l'année.
It may also include waste reception facilities, shore-side electricity facilities, and used oil collection facilities, as well as equipment for ice-breaking, hydrological services and dredging of the port and port approaches to ensure year-round navigability.

3. Les équipements liés aux infrastructures de transport maritime peuvent en particulier comprendre les équipements de gestion du trafic et des marchandises, de réduction des incidences néfastes, y compris des incidences néfastes sur l'environnement, et d'utilisation de carburants de substitution, ainsi que les équipements visant à assurer la navigabilité tout au long de l'année, y compris les équipements de bris de glace, d'analyses hydrologiques, ainsi que de dragage, d'entretien et de protection des ports et des abords des ports.
3. Equipment associated with maritime transport infrastructure may include, in particular, equipment for traffic and cargo management, for the reduction of negative effects, including negative environmental effects, and for the use of alternative fuels, as well as equipment to ensure year-round navigability, including ice-breaking, hydrological surveys, and for dredging, maintenance and protection of the port and port approaches.

Problème 1: Vulnérabilité des ports Problème 2: Présence du crime organisé dans les ports Problème 3: Abords des ports Problème 4: Ressources policières insuffisantes dans les ports Problème 5: Contrôle insuffisant des conteneurs Problème 6: Surveillance insuffisante des conteneurs Problème 7: Vulnérabilité des traversiers
Problem 1: Vulnerable Ports Problem 2: Organized Crime in Ports Problem 3: Port Perimeters Problem 4: Insufficient Police at Ports Problem 5: Inadequate Container Screening Problem 6: Inadequate Container Supervision Problem 7: Fragile Ferries

A la suite des evenements survenus aux abords du port d'Hendayeet dans le contexte de l'appel qu'elle a adresse a l'Espagne et ala France en date du 10 juin, la Commission a repris le processus de concertation engage avec ces deux Etats membres dans le but d'explorer les possibilites de surmonter les conflits qui peuvent opposer certaines categories de pecheurs a l'occasion de l'exercise de leurs activites respectives.
Following the incidents at the port of Hendaye and its appeal to Spain and France on 10 June, the Commission resumed consultations with these two Member States with a view to exploring ways and means of overcoming difficulties that may cause faction between certain groupes of fishermen in the exercise of their respective activities.

C'est d'abord aux portes de l'Union européenne elle-même que l'ébranlement historique de 1989 s'est prolongé.
The historic shock waves that took place in 1989 -- on the Union's very doorstep -- has not come to a halt.