Traduction de «aborderons aussi certaines » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cette ségrégation annulaire est peut être aussi en relation avec certains effets du corroyage
this annular segregation is perhaps also related to certain effects of working

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les propositions soumises au cours du premier semestre de cette année dans ce domaine seront examinées par le Conseil sous la présidence en exercice, aussi, aborderons-nous certainement cette question.
Proposals tabled during the first half of this year in this area will be responded to by the Council under the incumbent Presidency, so we will certainly be dealing with that.

En outre, nous aborderons le point de vue de l'industrie, parce qu'il y a convergence, bien sûr, mais il y a aussi des divergences au sujet de certains éléments spécifiques qui concernent les stocks.
As well, we're bringing to bear the industry views, because there are points of convergence, but of course there are divergent views in relation to some of the specific elements that relate to the stocks.

Nous devrons aborder le cas de Nortel à un moment donné; aussi, la question de l'honorable député est tout à fait pertinente, et je suis certain que nous aborderons le sujet.
We will have to talk about Nortel at some point, so the honourable senator's question is well put, and I am sure we will address it.

Nous allons vous présenter un petit spectacle et vous parler de la chasse au phoque au Nunavut et nous aborderons aussi certaines des questions fondamentales pour les Inuits et la chasse au phoque et les relations entre l'homme et la nature.
We're going to do a little show and tell about sealing in Nunavut, and we're also going to touch on some fundamental questions about Inuit and sealing and relationships between man and nature.