considérant que, en ce qui concerne les pare-brise, l'aspect sécurité présente une importance toute particulière car,
plus que les autres vitrages, ils sont susceptibles d'être
soumis à des heurts violents soit dans le cas de collisions,
soit dans le cas de chocs extérieurs et d'être ainsi à l'origine de graves accidents corporels; que les solutions à retenir, tout en visant au rapprocheme
...[+++]nt des législations des États membres dont la disparité crée des entraves aux échanges, doivent tenir compte des exigences de la sécurité de la circulation routière et de la nécessité de son amélioration,Whereas the safety aspect of windscreens is especially important since, more than in the case of other types of glazing, they are likely
to be subjected to violent impact either as a result of collisions or where
there are external shocks and can thus be the cause of serious bodily injury; whereas, while aiming at the approximation of the laws of the Member States, the differences between which raise barriers to trade, the solution to be adopted must take account of the safety requirements of road traffic and the need to improve same
...[+++],
