Vertaling van "abordables et polyvalentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

commis de banque polyvalent | commis de banque polyvalente | commise de banque polyvalente | commis polyvalent | commis polyvalente | commise polyvalente
utility clerk

aborder l'aiguille en talon | aborder l'aiguille par le talon | prendre l'aiguille en talon | prendre l'aiguille par le talon
to pass the point trailing | to trail the point

aborder l'aiguille en pointe | aborder l'aiguille par la pointe | prendre l'aiguille en pointe | prendre l'aiguille par la pointe
to pass the point facing | to run over the facing point

abords | abords (agglomération)
approach

table d’imagerie diagnostique polyvalente
Diagnostic imaging table, multi-purpose

détermination des thèmes à aborder [ détermination des questions à aborder | détermination des problèmes à aborder ]
issue formulation

piste polyvalente | piste cyclable polyvalente | piste multifonctionnelle
multi-purpose path | multipurpose path | multi-purpose trail | multipurpose trail

voie d'abord cardiaque
Cardiac approach

voies d'abords de la tête et du cou
Head and neck approaches

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tout d’abord, même si les différentes mesures mises en oeuvre au cours de ces dernières années ont permis de faire progresser la gestion durable des forêts, la compétitivité et la viabilité économique de la gestion forestière dans l’UE – fondée sur une approche polyvalente contribuant simultanément à des objectifs d’ordre économique, social et environnemental – se trouvent de plus en plus menacée dans le contexte d’un marché ouvert et mondialisé.
Firstly, even if the different measures implemented over the last years have led to progress in the sustainable management of forests, the competitiveness and economic viability of forest management in the EU – based on a multipurpose approach, simultaneously serving economic, social and environmental objectives – is increasingly being challenged in the context of an open and global market.

Les motomarines d'aujourd'hui sont des embarcations familiales abordables et polyvalentes dotées d'un moteur silencieux, propre et consommant peu de carburant, sans aucune hélice exposée.
They are affordable, family boats with clean, quiet, fuel-efficient engines and no exposed propellers.

Étant donné que bien des cas de maltraitance et de négligence envers les aînés ne sont pas signalés, la RNAO recommande vivement l'adoption d'une approche polyvalente qui comprend aussi la prévention efficace des causes profondes de la vulnérabilité à la maltraitance et à la négligence à l'égard des aînés, comme la pauvreté, la discrimination, l'isolement social et le manque de logements abordables.
Given that many instances of elder abuse and neglect go unreported, RNAO urges a multi-facetted approach that also includes effective prevention of the root causes that make people more vulnerable to elder abuse and neglect, such as poverty, discrimination, social isolation and lack of affordable housing.

Quand le gouvernement a publié sa stratégie de défense Le Canada d'abord, il y a deux ans et demi, nous nous sommes engagés à faire des Forces canadiennes une armée moderne, intégrée, souple, polyvalente et apte au combat, bref une armée capable de relever et de surmonter les défis du XXI siècle.
When the government released the Canada first defence strategy two and a half years ago, we committed to rebuilding the Canadian Forces into a modern, integrated, flexible, multi-role and combat-capable military, a military that would be able to meet and overcome 21st century challenges.

La mission consiste d’abord à créer, à déployer, à maintenir et à soutenir des forces maritimes polyvalentes et aptes au combat, puis à assurer les services de recherche et de sauvetage dans la région de recherche et de sauvetage de Victoria.
Their mission is first, to generate, employ, maintain and sustain balanced, combat capable, multi-purpose maritime forces and second, to provide Search and Rescue service in the Victoria Search and Rescue Region.

En ce qui concerne la proposition de valeur pour le Nord canadien, rappelons que le gaz naturel est une ressource abondante, abordable, propre, polyvalente, sûre et fiable.
In terms of the value proposition of natural gas for Canada's North, natural gas is in abundant supply, affordable, clean, versatile, safe and reliable.