Traduction de «abordable des prix » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

collection à prix abordables [ collection de vêtements à prix abordables ]
bridge line [ diffusion line | secondary line | lower-priced line ]

prix populaire | prix modique | prix raisonnable | bas prix | prix avantageux | prix abordable | prix de retirage
budget price | reasonable price

à un prix abordable [ à bas prix | peu coûteux | à prix modique ]
at a low price [ low-priced | low-cost ]

logement à prix abordable [ logement abordable ]
affordable housing

accès à un prix abordable à un service universel
affordable access to a universal service

prix abordable
affordable price

fourniture d'eau à un prix abordable
affordable water

abords | abords (agglomération)
approach

prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]
farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]

recherche par le meilleur | recherche par le meilleur d'abord | recherche du meilleur | recherche du meilleur d'abord | recherche meilleur en premier
best-first search | best first search

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En ce qui concerne les lignes directrices sur le prix abordable du service universel, la Commission estime qu'il serait plus pertinent d'établir des lignes directrices pour éclairer les ARN sur la manière d'évaluer ce niveau de prix abordable que des lignes directrices sur le niveau abordable des prix proprement dit.
On the question of guidelines on affordability of universal service, the Commission considers that there may be more scope for guidelines for NRAs on how affordability can be assessed than for guidelines on affordability per se.

Dans cette optique, la Commission a proposé, dans son rapport d’avancement annuel sur la stratégie de Lisbonne, un indice des performances en matière de haut débit, un indicateur composite qui reflète l’importance de la vitesse, de la couverture, du niveau abordable des prix, de l’innovation, de la qualité des services et d’un contexte économique favorable.
In this line, the Commission proposed a Broadband Performance Index in its Annual Progress Report on the Lisbon Strategy. The index is a composite indicator which reflects the need for speed, coverage, affordable prices, innovation, high-quality services and a favourable socio-economic context.

88. souligne que la sécurité de l'approvisionnement énergétique est capitale pour les citoyens européens et les entreprises européennes; souligne qu'il importe que le cadre pour les politiques en matière de climat et d'énergie à l'horizon 2030 réponde à la nécessité de renforcer la sécurité énergétique, la viabilité environnementale, la compétitivité de l'économie et des entreprises de l'Union, le caractère abordable des prix de l'énergie pour tous les Européens, l'amélioration de la résistance face aux chocs énergétiques mondiaux et la création d'emplois, parallèlement aux aspects sociaux, et ce par des mesures telles que la diversification des voies d'approvisionnement énergétique, des fournisseurs et des sources d'énergie;
88. Emphasises that security of energy supply is crucial for EU citizens and businesses; underlines the importance of the 2030 framework for climate and energy policies addressing the need for increased energy security, environmental sustainability, economic and industrial competitiveness in the EU, affordable energy prices for all Europeans, increased resilience to global energy shocks, and job creation, along with social aspects, through measures such as the diversification of energy supply routes, suppliers and sources;

"prix abordable": un prix défini au niveau national par les États membres en consultant les autorités de régulation nationales, les partenaires sociaux et les parties concernées, tout en tenant compte de la définition de la pauvreté énergétique fournie au point 36 quater;
41 '. affordable price' means a price defined by Member States at national level in consultation with national regulatory authorities, social partners and relevant stakeholders while taking account of the definition of energy poverty provided for in point 40;

Enfin, lorsqu'un niveau abordable des prix aura été établi, les États membres devront veiller à ce qu'il soit réellement offert en mettant en place un mécanisme de contrôle des prix (prix plafonds, péréquation géographique) et/ou en accordant des subventions aux personnes concernées.
Finally, once an affordable level has been set, the Member States should ensure that this level is effectively offered, by putting in place a price control mechanism (price cap, geographical averaging) and/or by distributing subsidies to the persons concerned.

48. Un élément important de la notion de service universel réside dans le caractère abordable des prix pour les utilisateurs et consommateurs finaux.
48. An important element of the universal service concept is affordability of prices for final users and consumers.

Le caractère abordable des prix doit être défini en tenant compte des prix à la consommation, des revenus et du coût de la vie dans le pays.
Affordability shall be properly defined, taking into consideration national consumer prices, incomes and the cost of living .

Du point de vue du consommateur individuel, le caractère abordable des prix est lié à sa capacité de surveiller et de maîtriser ses dépenses.
Affordability for individual consumers is related to their ability to monitor and control their expenditure.

Le caractère abordable des prix doit être dûment défini en tenant compte des prix à la consommation, des revenus et du coût de la vie dans le pays.
Affordability should be properly defined, taking into consideration national consumer prices, incomes and the cost of living.