Traduction de «abondantes ressources » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ressources en eau rares | ressources en eau peu abondantes
scarce water resources

luttes stériles pour le partage de ressources insuffisamment abondantes
abortive struggles over the division of an underdone pie

bordée de neige [ grosse chute de neige | abondante chute de neige | chute de neige abondante | forte chute de neige | averse de neige ]
heavy snowfall [ heavy snow fall ]

ressource naturelle
natural resources

quatrième ressource | ressource complémentaire | ressource complémentaire fondée sur le PNB | ressource fondée sur le PNB | ressource PNB | ressource propre complémentaire | ressource propre provenant du PNB
fourth resource | supplementary resource based on GNP

ressources propres provenant de la taxe sur la valeur ajoutée | ressources propres provenant de la TVA | ressources provenant de la TVA | ressources TVA
resources accruing from value added tax | VAT own resources | VAT resources

pluies trop abondantes
excessive rainfall

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

affecter des ressources [ allouer des ressources | attribuer des ressources | répartir des ressources | engager des ressources | consacrer des ressources | employer des ressources ]
allocate resources [ commit resources | devote resources ]

ressources extra-institutionnelles | autres ressources | ressources de remplacement | ressources extérieures | ressources hors-réseau | ressources alternatives
alternative resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elle a pour objectif d'exploiter les abondantes ressources en énergie renouvelable que possède le continent afin d'aider les pays africains à étayer leurs stratégies en matière de développement et d'effectuer une transition rapide vers un développement économique à faible taux d'émission de carbone.
It aims at harnessing Africa's abundant renewable energy resources to help African countries to support their development strategies and leapfrog towards low-carbon economic development.

Il est doté d’abondantes ressources naturelles (terres, eau, forêts, combustibles fossiles, minerais et pierres précieuses) et d'une main-d’œuvre jeune (55 % de la population a moins de 30 ans).
It has abundant natural resources (land, water, forests, fossil fuels, minerals and gems) and a young labour force (55% of the population is under the age of 30).

M. Jyrki Katainen, vice-président de la Commission européenne chargé de l’emploi, de la croissance, de l’investissement et de la compétitivité, a déclaré: «Une toute petite partie des abondantes ressources de biodéchets est transformée en fertilisants utiles.
Commission Vice-President Jyrki Katainen, responsible for Jobs, Growth, Investment and Competitiveness, said: "Very few of the abundant bio-waste resources are transformed into valuable fertilising products.

Il s'agit notamment de restaurer les plaines inondables et les prairies humides, qui peuvent retenir les eaux au cours des périodes de précipitations abondantes ou excessives afin de permettre leur utilisation au cours des périodes de rareté de la ressource en eau.
These include restoring floodplains and wetlands, which can hold water in periods of abundant — or excessive — precipitation for use in periods of scarcity.

Cette loi donne aux gens du Nord un plus grand droit de regard sur leurs terres et leurs ressources naturelles. De plus, elle fera en sorte que les gens des Territoires du Nord-Ouest pourront bénéficier de l'exploitation responsable des abondantes ressources potentielles dont regorge cette région.
It gives northerners more control over their own land and resources and will help ensure Northwest Territories residents benefit from the responsible development of the region's great resource potential.

Doté du littoral le plus long du monde, bordé par trois océans et disposant d’abondantes ressources naturelles, le Canada continuera sûrement d’avoir besoin du transport maritime pour expédier ses ressources vers les marchés nouveaux et existants.
With the world's longest coastline bordered by three oceans and a wealth of natural resources, this will surely continue to be the case as Canada looks to move those resources to existing and new markets.

les services par satellite - télédétection et localisation précise - constituent également un outil efficace pour la gestion des abondantes ressources naturelles de l'Afrique: agriculture, pétrole, ressources minérales, etc.,
Satellite services - remote sensing and accurate positioning - are also efficient tool for the management of the African abundant natural resources: agriculture, oil, minerals, etc.

La société civile dans les pays dotés d'abondantes ressources disposera ainsi des informations nécessaires pour demander aux autorités de rendre compte de l'usage fait de toute recette tirée de l'exploitation des ressources naturelles.
This will provide civil society in resource-rich countries with the information they need to hold governments to account for any income made through the exploitation of natural resources.

Nous avons la certitude que ces économies en pleine croissance auront besoin de ressources, et le Canada possède d'abondantes ressources, notamment des minerais, des métaux, du bois, du pétrole et du gaz.
Because one thing that we know for sure is that these growing economies will need resources, resources that are abundant here in Canada, such as minerals and metals, lumber, oil and gas.

L'objectif global stratégique de l'activité "Ressources humaines et mobilité" est de fournir un large soutien au développement de ressources humaines abondantes et dynamiques d'envergure mondiale pour le système européen de recherche, en tenant compte de la dimension internationale inhérente à la recherche.
The overall strategic objective of the Human Resources and Mobility activity is to provide broad support for the development of abundant and dynamic world-class human resources in the European research system, taking into account the inherent international dimension of research.