Traduction de «abondantes et diverses » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bordée de neige [ grosse chute de neige | abondante chute de neige | chute de neige abondante | forte chute de neige | averse de neige ]
heavy snowfall [ heavy snow fall ]

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel régulier
Excessive and frequent menstruation with regular cycle

Ménorragie SAI Polyménorrhée Règles abondantes SAI
Heavy periods NOS Menorrhagia NOS Polymenorrhoea

expectoration abondante
Copious sputum

Menstruation trop abondante et trop fréquente avec cycle menstruel irrégulier
Excessive and frequent menstruation with irregular cycle

projet relatif aux économies d'énergie et faisant appel à une main-d'oeuvre abondante
labour intensive energy saving scheme

chutes de neige très abondantes
considerable amount of snow

récolte exceptionnelle [ récolte surabondante | récolte magnifique | magnifique récolte | récolte abondante ]
bumper crop [ record crop ]

thérapie de diversion
Diversional therapy

unités diverses
Miscellaneous unit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce sont ces mêmes terres et ressources que le Canada et la Colombie-Britannique qualifient d'« abondantes » et dont ils font la commercialisation à l'étranger au cours de leurs diverses missions commerciales respectives.
These are the same lands and resources which Canada and British Columbia call " abundant, " and which they market in foreign countries in their various respective trade missions.

Peu d'autres pays au monde peuvent se vanter de posséder des ressources énergétiques aussi sûres, abondantes et diverses que le Canada.
Few other countries in the world can lay claim to the secure, abundant and diverse energy resources we enjoy in Canada.

Il n'est nul besoin de vous mentionner que pour conserver des populations abondantes et diverses espèces sauvages au Québec et au Canada, nous devons faire en sorte qu'il y ait des habitats convenables.
There is no need to mention that to preserve abundant populations and diverse wildlife species in Quebec and in Canada, we must ensure that there are appropriate habitats.

D’abondantes informations sont également disponibles par le biais de diverses autres sources sûres, comme les organisations non gouvernementales de surveillance des droits de l'homme.
Abundant information is also available through various other reliable sources, such as the non-governmental organisations monitoring human rights.

Ils sont régis par une législation abondante et diverse, affectée par les objectifs et les intérêts différents et parfois contradictoires des différentes politiques communautaires (politique commune de la pêche (PCP) et les politiques industrielle, commerciale, de la concurrence, sociale, environnementale, régionale, etc) et la PCP elle‑même est influencée directement ou indirectement par les différentes politiques auxquelles elle est liée, comme la politique extérieure de la pêche: les accords et les OPR, la politique structurelle et l'organisation commune des marchés (OCM).
They are regulated by a copious and disparate amount of legislation which is influenced by the differing and sometimes contradictory objectives and interests of the various Community policies (common fisheries policy (CFP) and industrial, trade, competition, social, environmental and regional policies, etc.); and even in the context of the CFP itself they are directly or indirectly affected by the various policies contained within it, such as external fisheries policy (agreements and RFOs), structural policy and the common organisation of markets (COMs).

En gardant ces principes généraux à l'esprit, revenons maintenant à la question de la R-D dans le domaine de l'énergie. Le Canada bénéficie de ressources diverses et abondantes pour la production d'électricité, soit l'énergie hydraulique, les combustibles fossiles, l'énergie nucléaire et les ressources renouvelables.
Keeping in mind these over-arching principles, let us return to the question of energy R and D. Canada is amply endowed with a variety of resources for the generation of electricity, including hydro, fossil, nuclear and renewable energy sources.

Je crois comprendre qu'une aire marine de conservation permettrait à diverses espèces de poisson de devenir plus abondantes ou de retrouver leur biomasse normale, plutôt que d'être vouées à l'extinction.
I understand that a marine conservation area may allow various species of fish to increase in abundance or return to their normal biomass, rather than follow a path to extinction.