Traduction de «abondantes de notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bordée de neige [ grosse chute de neige | abondante chute de neige | chute de neige abondante | forte chute de neige | averse de neige ]
heavy snowfall [ heavy snow fall ]

Notre maison c'est l'Estonie | Notre maison l'Estonie | NDE [Abbr.]
Estonia is Our Home | Our Home is Estonia party

digitale | digitale commune | digitale pourpre | digitale pourprée | doigt de Notre-Dame | gant de Notre-Dame | gantelée
foxglove

Notre Maison la Russie | Notre Maison-Russie | NDR [Abbr.] | NMR [Abbr.]
Our Home - Russia | Our Home is Russia | OHR [Abbr.]

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

Notre pays et notre chef sont notre première préoccupation) [ Civitas et princeps cura nostra ]
Our country and ruler are our concern [ Civitas et princeps cura nostra ]

expectoration abondante
Copious sputum

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

ressources en eau rares | ressources en eau peu abondantes
scarce water resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'un des effets que l'on observe actuellement dans notre pays — et je vais aller immédiatement au coeur de ce qui m'incite à présenter ce projet de loi —, c'est que la raison pour laquelle la faune est toujours aussi abondante dans notre pays est directement liée aux personnes qui pratiquent la chasse, le piégeage et la pêche.
One of the impacts that we have in our country now—and I'm going to cut right to the heart of the whole reason that I brought this bill forward—is, the reason we continue to have an abundance of wildlife in our country.and that goes directly to the people engaged in the occupations of hunting, trapping, and fishing.

De toute évidence, la mise en valeur de nos ressources naturelles diversifiées, riches et abondantes assure notre niveau de vie et notre mode de vie.
Clearly, the development of Canada's diverse, rich and abundant natural resource sector is critical to our standard of living and our way of life.

C'est en cela que notre nouveau mécanisme d'assistance technique est si important: par le savoir-faire et les solutions innovantes qu'il propose, il peut aider le pays à tirer parti des abondantes ressources énergétiques renouvelables que sont le vent et le soleil, par exemple, pour offrir aux habitants des différentes îles de l'archipel un accès fiable et bon marché à l'électricité et aux services énergétiques modernes grâce à l'énergie renouvelable».
That’s why our new Technical Facility is so important – by providing expertise and innovative solutions it will help to utilise abundant renewable resources such as wind and sun to give people on all of Cape Verde’s islands reliable and cost-effective access to electricity and modern energy services through renewable energy”.

Il est cependant possible de dire que dans ces pays, des valeurs plus européennes ont fait leur apparition, qu’une législation à la fois meilleure et plus abondante y est élaborée, qu’une plus grande attention y est prêtée aux personnes, et que les économies fonctionnent beaucoup plus efficacement – et nous avons joué notre rôle dans ce domaine.
It can, however, be said that in these countries, more European values have appeared, more and better law is being made, greater concern for people is in evidence and economies are working much more efficiently – and we have played our part in this.

- Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, chers collègues, l’eau est l’une des ressources les plus abondantes de notre planète: les mers et les océans couvrent 70% de la surface de la Terre et produisent les trois quarts de l’oxygène que nous respirons.
– (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, water is one of the most abundant resources on the planet: the oceans and seas cover 70% of the Earth's surface and produce three quarters of the oxygen we breathe.

Le concept abstrait d’influence humaine sur notre climat restreindra le développement, notamment l’utilisation des combustibles fossiles, et introduira des technologies dangereuses de CSC, ce qui, pour la Pologne par exemple, rendra difficile l’exploitation des ressources naturelles, dont les sources abondantes d’énergie géothermique.
The abstract concept of human influence on our climate is set to restrict development, including the use of fossil fuels, and introduce dangerous CCS technology which, in Poland’s case, will make it difficult to exploit our natural resources, including rich geothermal energy sources.

Il a également une importance majeure pour cette région, pour l’Union européenne, et pour le monde entier » a-t-il déclaré au cours de sa visite. « Notre visite au Tore-Supra nous a montré à quel point nos recherches en matière de fusion avaient bien avancé. Je suis optimiste qu’ITER nous permettra d’aller encore plus loin, vers une source d’énergie sûre, propre et abondante».
We’ve seen with our visit to Tore-Supra today how far we’ve come already in fusion research. I am optimistic that ITER will allow us to go even further down the road to safe, clean, abundant energy”.

G. considérant que l'UE et ses États membres ont atteint leur niveau de développement grâce à un modèle énergétique, caractérisé par une énergie "abondante, peu coûteuse et polluante", qui a atteint ses limites; considérant que qu'il en découle naturellement qu'il est de notre intérêt de soutenir dans les pays en développement des avancées technologiques susceptibles d'améliorer les conditions de vie tout en ménageant l'environnement,
G. whereas, the EU and its Member States have achieved their development thanks to an energy model "characterised by abundant, cheap and polluting energy", which has reached its limits; it naturally follows from this recognition that it is in the interests of all of us to support technology leapfrogging in developing countries so as to ensure that the necessary improvements in living standards are achieved with minimal harm to the environment,

G. considérant que l'UE et ses États membres ont atteint leur niveau de développement grâce à un modèle énergétique, caractérisé par une énergie "abondante, peu coûteuse et polluante", qui a atteint ses limites; considérant que qu'il en découle naturellement qu'il est de notre intérêt de soutenir dans les pays en développement des avancées technologiques susceptibles d'améliorer les conditions de vie tout en ménageant l'environnement,
G. whereas, the EU and its member states have achieved their development thanks to an energy model “characterised by abundant, cheap and polluting energy”, which has reached its limits; from this recognition naturally follows that it is in all our interest to support technology leapfrogging in developing countries so as to ensure that the necessary improvements in living standards are achieved with minimal harm to the environment,

Je tiens à réitérer au député l'assurance que le ministre des Finances lui a déjà donnée: le gouvernement continuera de suivre la situation de très près et prendra des mesures pour faire en sorte que l'offre de capital de risque soit abondante dans notre pays.
I want to assure the hon. member as in fact the Minister of Finance has assured him, that this government will continue to monitor the situation very closely and take measures to ensure that venture capital is in supply in strong measure in this country.