Traduction de «abondance des capitaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

saorghluaiseacht chaipitil [ libre circulation des capitaux ]
free movement of capital

mouvement de capitaux [ flux de capitaux ]
capital movement [ flow of capital ]

abondance des bancs de pêche | abondance du cheptel piscicole | abondance des populations de poissons
abundance of fish stock

capitaux spéculatifs [ capitaux fébriles | capitaux flottants | marché des capitaux spéculatifs | spéculation ]
speculative capital [ hot money | speculation | speculative capital market | speculative flow ]

abondance de liquidités | aisance monétaire | argent à bon marché | argent abondant
easy money

flux de capitaux équilibrants | flux de capitaux stabilisateurs | mouvement de capitaux équilibrant | mouvement de capitaux stabilisateur
equilibrating capital flow | equilibrating capital movement

abondance [ abondance des espèces ]
abundance [ species abundance ]

rapport de teneur isotopique | abondance isotopique | teneur isotopique | rapport d'abondance
abundance ratio | isotopic abundance | isotopic content

capitaux fébriles | capitaux instables | capitaux spéculatifs
hot money | volatile funds

capital de développement | capital développement | capitaux de développement | capitaux développement | capital de croissance | capital croissance | capitaux de croissance | capital d'expansion | capital expansion | capitaux d'expansion | fonds de croissance
expansion capital | growth capital | development capital | expansion financing | late stage | late stage capital | late stage funding | late stage financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le plan d'investissement et l'union des marchés des capitaux ont été conçus pour libérer les liquidités qui abondent sur les marchés et mobiliser les investissements et les financements privés au bénéfice des entreprises européennes, et notamment des PME.
The Investment Plan and the Capital Markets Union are designed to unlock the abundant liquidity in the markets and put private investment and financing to work for the benefit of Europe’s business, in particular SMEs.

Nous devons revoir toute la question de la commercialisation, afin de permettre aux entreprises d'avoir accès à des capitaux abondants, ce que ne leur offre pas un programme comme Partenariat technologique Canada.
We need to look at the whole issue of commercialization and look at allowing these companies to access a big amount of capital, which is not available through a program like technology partnerships Canada.

Pour terminer, soyons clairs: les possibilités de placement abondent dans nos marchés de capitaux et les Canadiens comme les étrangers continuent de chercher à faire fructifier leurs avoirs ici, au Canada, mais une coercition indue est à la fois inopportune et contre-productive.
I want to be clear in closing: Investment opportunities abound in our capital markets and Canadians and foreigners alike continue to seek value here in Canada, but unnecessary coercion is both inappropriate and counter-productive.

L'evolution du contexte financier en Europe qui se caracterise par le souci des autorites nationales de limiter leurs engagements budgetaires et par la relative abondance des capitaux prives conduit a rechercher une redistribution des roles dans leur financement en faisant appel davantage que dans le passe au secteur prive.
In view of the financial situation in Europe where the national authorities are concerned to limit their budgetary commitments and where private capital is comparatively abundant, efforts are being made to rethink the way in which such projects are financed, and to make greater recourse to the private sector than has been usual hitherto.

Ces compétences sont assorties d'une abondance de capitaux qui existent au pays et les banques à charte canadiennes en fournissent la grande majorité.
Along with those skills comes an abundance of capital that exists in this country, and the Canadian chartered banks are providing the vast majority of it.