Vertaling van "abolis ou perdront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aboli
abolished [ withdrawn ]

poste aboli [ poste supprimé ]
abolished position [ deleted position | eliminated position ]

ministère aboli
defunct department

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

... pénale, lesquels seront abolis ou perdront leur financement du fait de l’adoption du projet de loi C-10; f) de combien sera amputé le budget de chacun des programmes visés en e); g) comment le coût total estimatif du projet de loi C-10 et de chacun de ses neuf éléments constitutifs sera-t-il réparti entre le gouvernement fédéral et chacun des gouvernements provinciaux et territoriaux; h) quelles méthodologies ont servi à établir les prévisions et les estimations indiquées en réponse aux sous-questions a) à g) inclusivement; i) quels documents le gouvernement compte-t-il rendre publics à l’appui de ses prévisions et de ses estimations; j) la documentation et la méthodologie ayant servi à établir ces estimations seront-elles rendues publiques et, si non, seront-elles communiquées au directeur parlementaire du budget? ...
... the programs identified in (e); (g) how will the total projected cost of Bill C-10, as well as the projected cost of each of the nine individual subsections, be divided between the federal government and each province or territory; (h) what methodologies were used to determine projections and estimates provided in response to (a) through (g); (i) what supporting documentation does the government plan to make public to validate the provided projections and estimates; and (j) will the documentation and methodology used to determine these estimates be made public, and, if not, will they be disclosed to the Parliamentary Budget Officer? ...

Certains domaines de coopération perdront de leur importance et seront graduellement éliminés ou abolis à mesure que nous mettrons l'accent sur ces six grandes priorités.
Some of the areas of cooperation could become of lesser importance and may be phased out or dropped as we focus on these six high priority areas of activity.

Toutefois, les raffineurs perdront le bénéfice de l’aide au raffinage, qui sera abolie dans le contexte de la réforme.
However, refiners will lose the benefit of the refining aid which will be abolished in the context of the reform.