Traduction de «ablation préventive du sein » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

ablation préventive du sein
preventive removal of breast

Ablation des ganglions lymphatiques au cours d'une intervention chirurgicale contre le cancer du sein
Removal of lymph nodes during breast cancer surgery

Étape par Étape : Évaluation des efforts de prévention du crime au sein de votre collectivité
Step by Step : Evaluating Your Community Crime Prevention Efforts

Prévention de la criminalité au sein des municipalités : de la promesse à l'action
Municipal Crime Prevention: From Promise to Action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette décision instaure le Réseau européen de prévention de la criminalité (REPC), qui a pour mission de contribuer à l’élaboration de mesures de prévention au sein de l’UE.
It establishes the European crime prevention network (EUCPN) to assist in the development of crime prevention measures in the EU.

Elle établit les mesures à prendre pour vérifier l’identité des clients, signaler des transactions suspectes et mettre en place des dispositifs de prévention au sein des établissements concernés.
It sets out measures to establish the true identity of customers, report suspicious transactions and set up preventive systems within their organisations.

6. Les points de contact apportent leur concours aux représentants nationaux aux fins de l'échange, au sein du Réseau, d'informations et de compétences en matière de prévention de la criminalité au niveau national.
6. Contact points shall support national representatives in exchanging national crime prevention information and expertise within the Network.

i) promouvoir des activités d'évaluation des risques, encourager des solutions interopérables de gestion des risques et favoriser la réalisation d'études sur les solutions en matière de gestion des mesures de prévention au sein des organisations des secteurs public et privé.
(i) promote risk assessment activities, interoperable risk management solutions and studies on prevention management solutions within public and private sector organisations.

i) promouvoir des activités d'évaluation des risques, encourager des solutions interopérables de gestion des risques et favoriser la réalisation d'études sur les solutions en matière de gestion des mesures de prévention au sein des organisations des secteurs public et privé;
(i) promote risk assessment activities, interoperable risk management solutions and studies on prevention management solutions within public and private sector organisations;

Le réseau de prévention des conflits et de gestion de situations post-conflits (CPR) au sein duquel USAID, CIDA (Canada), la Banque mondiale et certains Etats membres sont particulièrement actifs est utile en ce qui concerne la coordination des donateurs internationaux (ainsi que multinationaux) en matière de prévention des conflits.
A useful network for co-ordination of international (as well as multinational) donors remains the Conflict Prevention and Resolution (CPR) network, in which USAID, CIDA (Canada), the World Bank and certain Member States are particularly active.