Vertaling van "abjecte règne dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règne végétal | règne des végétaux | règne des plantes
plant kingdom | vegetable kingdom | kingdom plantae

primauté du droit [ souveraineté du droit | suprématie du droit | primauté de la loi | principe de légalité | principe de la légalité | suprématie de la règle de droit | règne de la loi | prééminence du droit | règne du droit | respect de la loi ]
Rule of law [ rule of law | supremacy of law ]

vol de bestiaux [ abject ]
cattle-duffing

règne fongique
Fungi

règne : Metazoa
Kingdom Metazoa

règne végétal
Kingdom Plantae

Eglise universelle du règne de Dieu | Eglise universelle du royaume de Dieu | IURD [Abbr.]
Universal Church of the Kingdom of God | UCKG [Abbr.]

produits du règne végétal
vegetable products

Médaille commémorative du règne de la Reine
Queen's Silver Jubilee Medal

règne
kingdom

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

C'est en partie pourquoi nous constatons cette situation dans leurs collectivités où règne cette pauvreté abjecte et déplorable.
That is in part why there is deplorable, abject poverty in those communities.

Je trouve consternant qu'un député fasse de la situation au Darfour une simple question politique, alors que l'anarchie la plus abjecte règne dans ce pays et que des hommes, des femmes et des enfants y sont tués.
I am kind of shocked that a member would regard the situation in Darfur as just a political issue, a location where there is what we regard as abject lawlessness, where men, women and children are being killed.

Dans nombre de réserves des premières nations et les centre-villes, il règne une abjecte pauvreté, des conditions dignes du tiers monde.
There is tremendous poverty and third world like conditions on many of our First Nations reserves and in the inner cities.