Traduction de «abitibibowater vient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

en va-et-vient [ va-et-vient | à va-et-vient | alternatif | à mouvement alternatif | à piston alternatif ]
reciprocating

évacuateur de fumier va-et-vient | évacuateur va-et-vient | nettoyeur d'étable à palettes
pushing-type dung channel cleaning system

système respiratoire va-et-vient | système va-et-vient
to-and-fro absorption breathing system | to-and-fro absorption system

quand on reçoit une visite (ou une lettre), on en reçoit dix [ un malheur ne vient jamais seul | un bonheur ne vient jamais seul ]
it never rains but it pours

mouvement de va-et-vient des rouleaux | mouvement de va-et-vient
roller reciprocation | reciprocating motion

sur lequel de la maintenance vient d'être effectuée [ sur lequel on vient d'effectuer de la maintenance ]
coming out of maintenance

va-et-vient
to and fro

timonerie à câbles va-et-vient
two-way cable system

dérailleur à axe de va-et-vient
sealed movement derailleur

téléphérique à va-et-vient
reversible aerial ropeway

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'annonce de la fermeture, pour une période indéfinie, de l'usine Beaupré d'AbitibiBowater vient encore nous rappeler que le secteur forestier québécois vit une grave crise.
The recent announcement that AbitibiBowater's Beaupré mill was closing its doors for an indefinite period of time was a reminder that Quebec's forestry sector is going through a serious crisis.

De plus, AbitibiBowater vient tout juste de fermer ses portes et les pertes d'emplois ont touché environ 360 personnes. Cette usine était établie depuis les années 1930.
Furthermore, AbitibiBowater, a company established in the 1930's, has just closed its doors putting about 360 people out of work.

Monsieur le Président, AbitibiBowater vient d'annoncer qu'elle ne renouvelle pas le contrat d'approvisionnement avec SFK Pâte de Saint-Félicien.
Mr. Speaker, AbitibiBowater just announced that it is not going to renew its supply contract with SFK Pâte, in Saint-Félicien.

Cela a tout à voir avec le fait que le présent comité vient juste de faire un examen de l'entente avec AbitibiBowater.
It has everything to do with the fact that this committee just did a review of the AbitibiBowater deal.

Contrairement à ce que Mme Hall Findlay vient de dire, même s'il serait intéressant de se pencher sur le rapport qu'on va faire sur ce qu'on a étudié au sujet d'AbitibiBowater, il reste que la population a largement exprimé une volonté de préserver de plus en plus les ressources naturelles.
Contrary to what Ms. Hall Findlay has just said and although it would be interesting to look at the report we are going to prepare on AbitibiBowater, the fact remains that the public at large wants to preserve natural resources more and more.