Traduction de «abitibi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Abitibi-Price Inc. [ Compagnie de papier Abitibi Limitée | Abitibi Power and Paper Company ]
Abitibi-Price Inc. [ Abitibi Paper Company Limited | Abitibi Power and Paper Company ]

ceinture de l'Abitibi [ zone de l'Abitibi | zone d'Abitibi ]
Abitibi Belt [ Abitibi belt ]

Sous-province de l'Abitibi [ sous-province d'Abitibi ]
Abitibi Subprovince

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Papco a été créée en 1998 en tant qu'entreprise commune par Norske Skog, Abitibi et l'entreprise sud-coréenne Hansol Paper Co., Ltd., qui détenaient chacune un tiers de son capital. Cette opération a été autorisée par la Commission le 14 septembre 1998 (cf. affaire M.1296 - Norske Skog/Abitibi/Hansol).
Papco was created in 1998 as a joint venture between Norske Skog, Abitibi and Hansol Paper Co., Ltd, a South Korean company, with each having a third of the shares of the JV, which was cleared by the Commission on 14 September 1998 (see case M.1296 Norske Skog/Abitibi/Hansol).

La Commission autorise Norske Skog et Abitibi à acquérir la participation que Hansol détient dans l'entreprise singapourienne Pan Asia Paper.
Commission clears purchase of Hansol's stake in Singapore's Pan Asia Paper by Norske Skog and Abitibi.

De plus, elle n'aura pas pour effet d'entraîner une coopération entre Abitibi et Norske Skog dans le cadre de l'entreprise commune.
Moreover the transaction will not lead to co-operative effects between Abitibi and Norske Skog through the Papco joint-venture.

Cette opération fera de Papco une entreprise commune appartenant à parts égales à Norske Skog et Abitibi; elle ne soulève pas de problèmes du point de vue de la concurrence en Europe.
This will result in Papco becoming a 50/50 joint venture between Norske Skog and Abitibi, a transaction which does not raise any competition concerns in Europe.

La Commission européenne a autorisé le Norvégien Norske Skog et le Canadien Abitibi à acquérir une participation accrue dans Pan Asia Paper Company (Papco) par le biais du rachat de la participation de 33,3 % que la société sud-coréenne Hansol détient actuellement dans cette entreprise.
The European Commission has granted regulatory approval to the proposed acquisition by Norwegian company Norske Skog and Abitibi of Canada of an increased interest in Pan Asia Paper Company (Papco) through the purchase of South Korea's Hansol's existing 33.3% shareholding in Papco.