Vertaling van "abidjan—a insisté " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Déclaration d'Abidjan
Abidjan Statement

insister auprès de | souligner qu'il importe de
urge

insistance/avec
strongly

mettre l'accent sur [ mettre en évidence | faire ressortir | mettre en relief | insister sur | souligner | faire une large place à | faire valoir | accentuer | mettre l'emphase sur ]
emphasize [ place emphasis on | stress ]

insister [ souligner | mettre en relief | mettre en évidence | donner de l'importance à | mettre l'emphase ]
put the emphasis on [ draw attention to ]

abandonner | dispenser de se conformer | ne pas insister sur | renoncer à
waive

insister [ souligner à nouveau ]
reemphasize

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils avaient toutes les preuves voulues que leurs enfants étaient bien leurs enfants, ses enfants à lui, mais l'ambassade—et cette fois-ci c'était à Abidjan—a insisté pour qu'il y ait des tests d'ADN, alors que nous avions envoyé tous ces renseignements.
They had ample proof that the children were their children, were his children, yet the embassy and this time it was in Abidjan insisted on DNA testing, despite the fact that we sent all this information.