Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aberration
Aberration chromatidienne
Aberration chromatique
Aberration chromatique longitudinale
Aberration chromosomique
Aberration d'excentrement
Aberration de décentrement
Aberration de haut degré
Aberration de réfrangibilité
Aberration de type chromatidien
Aberration de type chromatidique
Aberration des chromosomes
Aberration induite de type chromatidien
Aberration induite de type chromatidique
Aberration optique
Aberration optique de haut degré
Anomalie chromosomique
Chromatisme
Donner plus pour recevoir plus
Gros fumeur
Plus pour plus
Principe donner plus pour recevoir plus
Remaniement chromosomique
Traduction

Traduction de «aberrations les plus » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aberration chromatidienne | aberration de type chromatidien | aberration de type chromatidique

aberration of the chromatid type | chromatid aberration | chromatid-type aberration


donner plus pour recevoir plus | plus pour plus | principe donner plus pour recevoir plus

more for more | more for more principle


aberration induite de type chromatidien | aberration induite de type chromatidique

induced aberration of the chromatid type


aberration chromosomique | anomalie chromosomique | aberration des chromosomes | remaniement chromosomique

chromosomal aberration | chromosomal abnormality | chromosome aberration | chromosome abnormality | chromosome anomaly


aberration chromatique | aberration chromatique longitudinale

chromatic aberration


aberration optique de haut degré [ aberration de haut degré ]

high order optical aberration [ high order aberration | higher order optical aberration | higher-order aberration ]


aberration d'excentrement | aberration de décentrement

decentration aberration


aberration [ aberration optique ]

aberration [ optical aberration ]


aberration chromatique [ aberration de réfrangibilité | chromatisme ]

chromatic aberration [ color aberration | colour aberration ]


gros fumeur (plus de 20 cigarettes par jour)

Heavy smoker (over 20 per day)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Cependant, le premier ministre se retrouve de plus en plus isolé sur la scène internationale en allant de l’avant avec son plan aberrant et dangereux visant à garder plus longtemps derrière les barreaux un plus grand nombre de Canadiens.

Increasingly, however, this Prime Minister stands alone on the world stage in pressing forward with his wrong-headed and dangerous plan to lock up more and more Canadians for longer prison terms.


Pour un temps, en attendant une révision plus générale qui pourrait tout remettre en cause, les plus criantes aberrations de cette directive vont donc disparaître.

For a while, until there is a more general revision which could call everything into question, the most glaring aberrations in this directive will disappear.


Elle instaure un seuil de rémunération minimal totalement aberrant et arbitraire, ne tenant aucun compte de la réalité, ni des secteurs, ni des métiers concernés. Avec une double conséquence prévisible: l’entraînement vers le bas des salaires des Européens les plus qualifiés, qui seront encore plus tentés qu’aujourd’hui de s’expatrier hors d’Europe; l’exploitation des immigrés, avec l’absence de garantie pour eux d’obtenir des salaires vraiment à la hauteur de leurs qualifications.

It introduces a minimum wage threshold which is completely absurd and arbitrary, taking no account of reality or of the sectors or professions in question, with a double foreseeable consequence: a lowering of the salaries of the most highly qualified Europeans, who will be even more tempted than they are now to relocate out of Europe, and the exploitation of the immigrants, in the absence of any guarantee that they will be paid a salary which is truly commensurate with their qualifications.


De plus, il est un peu aberrant d'avoir un ministre des Finances qui se permette non pas une, deux ou trois, mais cinq à dix interventions pour systématiquement déstabiliser le gouvernement provincial de l'Ontario alors que l'on aurait beaucoup plus besoin d'un effort de collaboration.

Furthermore, it is rather strange that a Minister of Finance would speak not just one, two or three times, but five to ten times to systematically destabilize Ontario's provincial government, when it would have been much better to work together.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En décembre dernier, le premier ministre et le président Bush ont reconnu la nécessité de briser le cercle vicieux du protectionnisme qui a nui à l'efficacité des mécanismes de règlement des différends de l'ALENA dans des dossiers comme celui du bois d'oeuvre, mais le poids politique des intérêts protectionnistes ne disparaîtra pas comme par magie: nous devons cultiver nos rapports avec nos alliés, afin de leur montrer comment deux économies qui sont étroitement liées et qui, ensemble, font face à une concurrence de plus en plus farouche à l'échelle mondiale ne peuvent laisser de telles aberrations ...[+++]

The Prime Minister and President Bush agreed last December that we had to break the vicious cycle of protectionism that has clouded the effectiveness of the NAFTA dispute settlement mechanisms in areas such as softwood lumber, but the political weight of protectionist interests will not just go away: we need to cultivate allies, to show how two closely knit economies jointly facing an increasingly competitive global environment cannot allow these aberrations to happen.


Il est donc urgent de corriger cette aberration, pour mieux satisfaire les nécessités d'une agriculture multifonctionnelle, qui façonnée par une politique publique au budget de plus en plus limité, doit profiter à tous les agriculteurs quelle que soit leur situation.

This aberration should be corrected as a matter of urgency in order to better meet the needs of multifunctional agriculture, which is dependent on a public policy with an increasingly limited budget, and must benefit all farmers, irrespective of their situation.


En conséquence, les frais d'atterrissage pour un des vols intérieurs d'Air Transat à Toronto ont grimpé de plus de 340 p. 100 depuis 1998, et Calgary exige aujourd'hui, pour un vol du même type, des redevances aéroportuaires accrues de 122 p. 100, pour ne citer que deux des exemples les plus aberrants (1005) [Traduction] L'aéroport Pearson de Toronto, qui est l'aéroport le plus grand au Canada et celui dont le levier financier est le plus élevé, connaît actuellement un resserrement monétaire à la suite du SRAS et sera obligé d'augment ...[+++]

Consequently, landing fees for one of Air Transat's domestic flights in Toronto have gone up by over 340 per cent since 1998 and Calgary today, for the same kind of flight, is charging 122 per cent more in increased airport fees and those are only two of the most egregious examples (1005) [English] Canada's largest and most highly leveraged airport, Toronto Pearson, is currently experiencing a cash crunch following SARS, and will be dependent on huge double-digit fee increases over the long term to meet its financial obligations, which carriers may or may not be able to pay or accept paying.


Cinquièmement : les droits de douane aux frontières intérieures n’existent plus, par conséquent pas de paiements à effectuer par de soi-disant exportateurs ou importateurs, ce qui est de toute façon un concept aberrant dans le cadre d’un marché intérieur, et pas de tarifs proportionnels à la distance du partenaire contractuel.

Fifthly, there must be no internal duties, so no payments by so-called importers and exporters – which are in any case an odd concept in an internal market – and there must be no distance-related tariffs.


Il est aberrant qu’une entreprise financière doive agir en se soumettant et en connaissant quinze ordonnances juridiques, mais il est tout aussi aberrant si pas plus qu’un investisseur - du moins un investisseur non professionnel - soit obligé d'acheter des services, dont il ignore la réglementation juridique, à des sociétés, dont il ignore la solvabilité, et, en cas de litige, d'être en procès dans un pays, une juridiction et une procédure étrangers.

It is ridiculous that a financial company has to operate while being subject to, and having to have knowledge of, fifteen different legislations, but it is at least as ridiculous that an investor – especially a non-professional investor – should end up needing to contract services, bound by regulations which he or she does not know, from companies whose solvency is unknown, and, in the event of legal dispute, he or she has to take action in a foreign country, with foreign jurisdiction and procedures.


Si ces sénateurs avaient affiché un peu plus d'indépendance, ils auraient avancé des propositions responsables et concrètes visant à modifier, un tant soit peu, les aberrations les plus flagrantes de la TPS

Had these senators shown a little more independence, they would have made responsible and concrete proposals to remedy, ever so slightly, the most obvious aberrations of the GST.


w