Vertaling van "abel matutes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appareil Abel-Pensky [ appareil d'Abel-Pensky | appareil à vase clos Abel-Pensky | appareil à creuset fermé Abel-Pensky | vase clos Abel-Pensky ]
Abel-Pensky closed tester [ Abel-Pensky flash point tester | Abel-Pensky closed-cup tester ]

appareil Abel [ appareil à vase clos Abel | appareil à creuset fermé Abel | creuset fermé Abel ]
Abel tester [ Abel flash point tester | Abel closed cup apparatus | Abel closed tester ]

complexe d'Abel
Abel complex

prix Abel
Abel Prize

test de concentration d'ABELS
ABELS concentration test

abe | abel | abeul | aiele | bediwunua | canarium | m'bili | ovili
African canarium | canarium

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Abel Matutes, porte-parole de mon groupe, disait à l’époque que la présidence n’est pas le bien exclusif du gouvernement qui exerce le pouvoir d’une manière transitoire, mais bien la responsabilité de tout un pays et de tous ses citoyens.
The spokesperson for my Group, Abel Matutes, said then that the Presidency does not belong to the Government that is temporarily exerting the power, but is the responsibility of the whole country and all of its people.

Par la Commission Abel MATUTES Membre de la Commission
For the Commission Abel MATUTES Member of the Commission

M. Abel Matutes se rendra à Washington du 26 au 29 septembre 1987 pour participer aux réunions du groupe des Dix et du Comité Intérimaire du Fonds Monétaire International.
Mr Abel Matutes will visit Washington on 28 and 29 September to attend the meetings of the Group of Ten and the International Monetary Fund's Interim Committee.

M. Abel MATUTES, membre de la Commission des Communautés européennes plus particulièrement chargé des relations avec l'Amérique latine, a prononcé hier, à Canning House, un discours sur les relations CE- Amérique latine. A l'occasion de sa brève visite à Londres, il a également rencontré M. Francis MAUDE, ministre d'Etat, Mme Lynda CHALKER, ministre chargé du développement des territoires d'outre- mer, et M. SAINSBURY, sous-secrétaire d'Etat.
Mr Abel MATUTES, European Commissioner responsible for Latin America, delivered a speech at Canning House yesterday on EC/Latin American relations, as part of a short visit to London during which he also met Minister of State Mr Francis MAUDE, Minister for Overseas Development Mrs Lynda CHALKER and Parliamentary Under Secretary of State Mr SAINSBURY.

M. Abel Matutes, membre de la Commission des Communautés européennes chargé des relations Nord-Sud, a participé le 10 juillet à Kuala Lumpur au colloque ANASE-Europe 1992, financé par la Commission et organisé par l'Institute of Strategic and international Studies (ISIS) de Kuala Lumpur (Malaysia) et l'Institut européen d'administration publique (EIPA) de Maastricht (Pays-Bas).
Today, Mr Abel Matutes, EC Commissioner for North-South Relations, participated in the ASEAN-Europe 1992 Colloquium in Kuala Lumpur, sponsored by the EC Commission and organised by the Institute of Strategic and International Studies (ISIS) of Kuala Lumpur (Malaysia) and the European Institute of Public Administration (EIPA) of Maastricht (Netherlands).

J'avais énormément de respect pour Abel Matutes.
I have enormous respect for Abel Matutes.

Mon commissaire à Bruxelles était le socialiste espagnol multimillionnaire Abel Matutes.
My commissioner in Brussels was the Spanish multimillionaire socialist, Abel Matutes.