Vertaling van "abeilles qui vont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

les choses vont mieux [ les affaires vont mieux | les affaires reprennent | la situation s'améliore ]
things are looking up

radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé
ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]
European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]

abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère
honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini

structure en nid d'abeille [ structure en nid d'abeilles | structure NIDA | construction en nid d'abeille | construction en nid d'abeilles ]
honeycomb structure

Définition: Troubles épisodiques, dans lesquels des symptômes affectifs et des symptômes schizophréniques sont conjointement au premier plan de la symptomatologie, mais ne justifient pas un diagnostic ni de schizophrénie, ni d'épisode dépressif ou maniaque. Les affections au cours desquelles des symptômes affectifs sont surajoutés à une maladie schizophrénique pré-existante, ou vont de pair ou alternent avec des troubles délirants persistants d'un type différent, sont classés sous F20-F29. La présence de symptômes psychotiques non congruents à l'humeur, au cours des troubles affectifs, ne justifie pas un diagnostic de trouble schizo-affectif.
Definition: Episodic disorders in which both affective and schizophrenic symptoms are prominent but which do not justify a diagnosis of either schizophrenia or depressive or manic episodes. Other conditions in which affective symptoms are superimposed on a pre-existing schizophrenic illness, or co-exist or alternate with persistent delusional disorders of other kinds, are classified under F20-F29. Mood-incongruent psychotic symptoms in affective disorders do not justify a diagnosis of schizoaffective disorder.

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-structure | honeycomb structure

nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles
dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees

nid d'abeilles | nid-d'abeilles | armure nid d'abeilles | armure gaufrée
honeycomb weaves | waffle weave | honeycomb | honeycomb weave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme Rob le disait, suite à la ponte de la reine au mois d'août, les abeilles qui vont venir au monde au mois de septembre et même octobre vont entretenir la ruche durant l'hiver et vont redémarrer la ruche au printemps.
As Rob was saying, after the queen lays her eggs in August, the bees that are born in September and even October will maintain the hive through winter and restart the hive in the spring.

Si vous avez une mauvaise saison apicole en août, si vous avez une sécheresse qui fait en sorte qu'il y aura peu d'entrées de pollen et autres, votre ruche commence déjà à être hypotéquée au mois d'août et les jeunes abeilles qui vont venir au monde vont être en moins bonne condition et en moindre nombre.
If you have a bad beekeeping season in August, if there is a drought and there is little pollen coming into the hive, your hive will already be in trouble in August and the young bees that are born will be in poor condition and there will be fewer of them.

C'est un problème qu'il faut régler. Mais, en ce qui a trait au problème d'exposition alimentaire — les abeilles vont butiner sur des milliers d'hectares de culture de canola et de maïs traités aux néonicotinoïdes, et je n'ai vu aucune preuve que ce produit serait une des raisons qui expliquerait la baisse généralisée du nombre d'abeilles.
But with regard to the dietary exposure problem where we have tens of thousands of hectares of canola and corn grown with neonicotinoids on which bees forage, I haven't seen any evidence that such is a cause of widespread bee declines.

Je ne dis pas qu'ils vont régler tous vos problèmes ou qu'ils vont découvrir pourquoi les abeilles meurent; c'est la recherche qui s'en occupe.
I'm not saying it's going to fix all of your problems or that it is going to find out exactly why bees are dying. The research will focus on that.

Les niveaux élevés de la mortalité des abeilles causée par le varroa, ainsi que le problème non résolu du syndrome d’effondrement des colonies, ne vont malheureusement pas disparaître.
The high levels of bee mortality caused by the Varroa mite and the unresolved problem of colony collapse disorder will unfortunately not go away.

Pendant plusieurs années, j'ai travaillé en étroite collaboration avec cette industrie et je peux donc vous assurer que les apiculteurs ne vont rien négliger et ne rien faire qui puisse mettre en danger leurs populations d'abeilles s'ils changent leurs pratiques.
As I have worked very closely with the industry over many years, I can't see them moving away from doing anything or from doing anything that would put their bee population in jeopardy, if they change their practices.