Traduction de «abeilles indigènes dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles
dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-structure | honeycomb structure

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]
indigenous population [ aboriginal | aborigine | American Indian | Basques | Eskimo | Gorals | indigenous people | Innuit | Inuit | Inuk | Lapps | native | Native American | Sami | Skolts | Skolt Sami ]

apiculture [ élevage des abeilles ]
apiculture [ beekeeping ]

cire d’abeille
alba | natural wax | beeswax | properties of beeswax

espèce envahissante [ EEE | espèce en expansion | espèce étrangère envahissante | espèce exotique envahissante | espèce invasive | espèce non indigène envahissante | espèce proliférante | plante exotique envahissante ]
invasive species [ expanding species | IAS | invasive alien species | invasive exotic plants | invasive non-native species ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cause des pulvérisations à grande échelle, les abeilles indigènes, dont il existe des centaines d'espèces—et je suis sûr que nous en entendrons parler—, deviennent rares et les abeilles à miel sont menacées.
Because of widespread spraying, indigenous bees, of which there are hundreds of species—I'm sure we'll hear about this—are becoming rare, and honey bees are in jeopardy.

Nous avons notamment entendu un chercheur de l'Université de la Saskatchewan dont toute l'étude portait sur les abeilles indigènes.
We did hear from a researcher from the University of Saskatchewan whose entire study is on native bees.

M. Kevan : L'abeille domestique occidentale, l'espèce que nous avons introduite à des fins commerciales et dont se sont largement servis les apiculteurs pour la pollinisation, n'est pas indigène.
Mr. Kevan: The Western honeybee, the introduced species that we commercially produce for the beekeeping industry used extensively for pollination, is not a native species.