Traduction de «abeilles est très » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

radiateur à nids d'abeille | radiateur à nid d'abeilles | radiateur en nid d'abeilles | radiateur nid d'abeilles | nid-d'abeilles | nid d'abeilles | radiateur alvéolaire | radiateur à alvéoles | radiateur à faisceau alvéolé
ribbon-cellular radiator | honeycomb radiator | honey-comb radiator | cellular radiator | honey comb | honeycomb

Dangereux pour les abeilles/Pour protéger les abeilles et autres insectes pollinisateurs, ne pas appliquer durant la floraison/Ne pas utiliser en présence d'abeilles/Retirer ou couvrir les ruches pendant l'application et (indiquer la période) après traitement/Ne pas appliquer lorsque des adventices en fleur sont présentes/Enlever les adventices avant leur floraison/Ne pas appliquer avant (indiquer la date) | Spe 8 [Abbr.]
Dangerous to bees/To protect bees and other pollinating insects do not apply to crop plants when in flower/Do not use where bees are actively foraging/Remove or cover beehives during application and for (state time) after treatment/Do not apply when flowering weeds are present/Remove weeds before flowering/Do not apply before (state time) | Spe 8 [Abbr.]

abeille domestique [ abeille mellifère | abeille à miel | abeille commune ]
European honey bee [ honeybee | honey-bee | honey bee | hive bee ]

drap pour très grand lit deux places [ drap pour très grand lit 2 places | drap très grand lit deux places | drap très grand lit 2 places | drap pour très grand lit à deux places | drap pour très grand lit à 2 places | drap très G. lit 2 places ]
king-size sheet [ king bed sheet | king sheet ]

très très très grand taille longue [ TTTGTL | très très très grand taille élancée ]
extra extra extra large tall

abeille | mouche à miel | abeille domestique | abeille mellifique | avette | mellifère
honeybee | honey-bee | honey bee | bee | mellifera | apini

déchet de très faible activité | déchet TFA | TFA | déchet très faiblement radioactif | déchet à très faible activité | déchet radioactif de très faible activité | déchet nucléaire de très faible activité
very low level waste | VLLW | very low level radioactive waste | very low level nuclear waste

nocif pour les abeilles | toxique pour les abeilles
dangerous to bees | harmful to bees | toxic to bees

structure alvéolaire sélective | structure cellulaire en nids d'abeille | structure en nids d'abeille | structure Francia
Francia-structure | honeycomb structure

Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse
Definition: Dream experiences loaded with anxiety or fear. There is very detailed recall of the dream content. The dream experience is very vivid and usually includes themes involving threats to survival, security, or self-esteem. Quite often there is a recurrence of the same or similar frightening nightmare themes. During a typical episode there is a degree of autonomic discharge but no appreciable vocalization or body motility. Upon awakening the individual rapidly becomes alert and oriented. | Dream anxiety disorder

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le canola et les abeilles font très bon ménage. Je vais donc vous parler un peu plus longuement de l'importance que revêtent les abeilles pour la pollinisation et des stratégies que le gouvernement, les producteurs et l'industrie peuvent adopter pour la santé des abeilles.
Bees and canola go together very well, and I look forward to sharing more about the importance of bees for pollination and strategies that the government, producers and industry can take for bee health.

Or, l'ironie dans tout cela, c'est que certains des parasites dans nos colonies d'abeilles sont très difficiles à contrôler. Nous avons recours à des pesticides bien précis dans les colonies d'abeilles pour contrôler des parasites comme le varroa.
Having said that, part of the irony around that is we have some very difficult parasites to control within bee colonies, and we use very specific pesticides within bee colonies to control things like Varroa mite.

La sénatrice Fraser : Pour faire suite brièvement à l'intervention de mon estimée collègue la sénatrice Andreychuk, je pense qu'effectivement, cette étude sur les abeilles est très importante.
Senator Fraser: On debate, briefly, in response to the intervention by my esteemed colleague Senator Andreychuk, and also with reference to this study, I agree that this study on bees is very important.

C’est pourquoi le nombre croissant de rapports concernant la baisse du nombre de colonies d’abeilles est très regrettable et requiert une étude de toute urgence.
That is why the growing number of reports on the decreasing number of bee colonies is very regrettable and requires urgent investigation.

6. sachant que l'impact économique de la pollinisation par les abeilles est élevé, mais qu'actuellement, il n'y a pas de valeur marchande donnée au service de pollinisation dont de très nombreux secteurs profitent et dépendent, estime que les services rendus par les agriculteurs à l'alimentation des abeilles devraient être récompensés sur le plan économique;
6. Since pollination by bees has an important economic effect but no market value is currently given to this pollination service, which many sectors benefit from and depend on, believes that measures taken by farmers to provide forage for bees should be rewarded in economic terms;

– pour contrôler et surveiller la qualité des eaux superficielles, car les abeilles réagissent très sensiblement à toute détérioration du milieu;
- monitor and control the quality of surface water, as bees react very swiftly to any environmental deterioration;

Le sort des abeilles est très important pour l’Europe - pour le monde entier, en fait.
What is happening to bees is very important to Europe – to the world, in fact.

Le rapport de l’EFSA souligne également que les États membres disposent de systèmes de surveillance très différents concernant la mortalité et les maladies des abeilles et que cela gêne une meilleure compréhension des problèmes de santé qui touchent ces dernières.
The EFSA report also highlights that Member States have very different surveillance systems in place for bee mortality and diseases and this hampers a better understanding of the health problems affecting bees.

Il est très clair, comme nous avons pu l'observer, que l'impact sur les abeilles est très différent dans de grandes régions du pays et dans des sous-secteurs.
We very clearly have seen that the impact on honeybees is substantially different in major areas across the country and within sub-areas.

Est-ce qu'on pourrait, à ce moment-là, comme première mesure de précaution, suggérer que les ruchers soient à au moins cinq kilomètres, parce qu'il est prouvé que les abeilles butinent très rarement au-delà d'un rayon de cinq kilomètres.
Given that information, could a first precautionary measure be taken by suggesting that beehives be located at least five kilometres away, because it has been proven that bees rarely forage beyond a five-kilometre radius.