Traduction de «abdul aziz abdul ghani » (Français → Anglais) :

Le Président: Je tiens aussi à attirer l'attention des députés sur la présence à la tribune du président du Conseil consultatif de la République du Yémen, Son Excellence Abdul Aziz Abdul Ghani.
The Speaker: I would also like to draw the attention of hon. members to the presence in the gallery of His Excellency Abdul Aziz Abdul Ghani, Chairman of the Consulative Council of the Republic of Yemen.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, je vous signale la présence à la tribune de Son Excellence Abdul Aziz Abdul Ghani, président du Conseil consultatif de la République du Yémen.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I should like to draw your attention to the presence in the gallery of His Excellency Dr. Abdul Aziz Abdul Ghani, Speaker of the Shoora Council of the Republic of Yemen.

Je vais donner le nom du chef de la délégation, qui est président de l'équivalent de notre Sénat, Son Excellence M. Abdul Aziz Abdul Ghani.
I'll just name the official leader, the speaker of the body comparable to our Senate, His Excellency Dr. Abdul Aziz Abdul Ghani.

Je voudrais signaler aux députés la présence à notre tribune de Son Excellence M. Abdul Aziz Abdul Ghani, Président du Conseil de la Choura de la République du Yémen, et de sa délégation.
I would like to draw to the attention of hon. members the presence in the gallery of His Excellency Dr. Abdul Aziz Abdul Ghani, Speaker of the Shoora Council of the Republic of Yemen, and his delegation.

Il s'agit d'une délégation de la République du Yémen, qui est dirigée par Son Excellence Abdul Aziz Abdul Ghani, président du Conseil consultatif de la République du Yémen.
They are a delegation from the Republic of Yemen, led by His Excellency Abdul Aziz Abdul Ghani, Chairman of the Consultative Council of the Republic of Yemen.