Vertaling van "abdelrahman " (Frans → Engels) :

«'Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi [alias a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi, b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi, c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi, d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi, e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi, f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi, g) A. Rahman al-Naimi, h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh, i) A. Rahman Omair J Alnaimi, j) Abdulrahman Omair al Neaimi].
‘Abd Al-Rahman Bin 'Umayr Al-Nu'Aymi (alias (a) Abd al-Rahman bin 'Amir al-Na'imi; (b) 'Abd al-Rahman al-Nu'aimi; (c) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'imi; (d) 'Abd al-Rahman bin 'Amir al-Nu'aymi; (e) 'Abdallah Muhammad al-Nu'aymi; (f) 'Abd al-Rahman al-Nua'ymi; (g) A. Rahman al-Naimi; (h) Abdelrahman Imer al Jaber al Naimeh; (i) A. Rahman Omair J Alnaimi; (j) Abdulrahman Omair al Neaimi).

La mention «Redouane El Habhab (alias Abdelrahman).
The entry ‘Redouane El Habhab (alias Abdelrahman).

“La plénière de Bari a apporté un fort encouragement au processus de transition démocratique égyptien" a déclaré Ali Abdelrahman, gouverneur de Gizeh (Égypte), élu en tant que nouveau coprésident de l'ARLEM par les membres du Sud de la Méditerranée. Son mandat débutera en août 2012, en même temps que celui de Ramon Luis Valcárcel Siso, président de Murcie (Espagne).
"From the Bari plenary came a strong encouragement for the Egyptian democratic transition" said Ali Abdelrahman, governor of Giza (Egypt), elected as new ARLEM co-president by the Southern Mediterranean members, with a mandate starting in August 2012, together with Ramon Luis Valcárcel Siso, president of Murcia (Spain).

E. considérant que le 3 mai 2007, le tribunal pénal de Nyala au sud du Darfour a condamné à mort par pendaison Abdelrahman Zakaria Mohamed et Ahmed Abdullah Suleiman, tous deux âgés de seize ans et de sexe masculin, pour assassinat, blessures volontaires et vol,
E. whereas on 3 May 2007 the criminal court of Nyala in south Darfur sentenced Abdelrhman Zakaria Mohamed and Ahmed Abdullah Suleiman, both males aged 16, to death for hanging on murder, causing injury intentionally and robbery,

2. invite le gouvernement soudanais à annuler les condamnations à mort et à garantir l'intégrité physique et psychologique de Abdelrahman Zakaria Mohamed et Ahmed Abdullah Suleiman;
2. Calls on the Sudanese Government to repeal the death sentences against, and guarantee the physical and psychological integrity of, Abdelrhman Zakaria Mohamed and Ahmed Abdullah Suleiman;

2. invite le gouvernement soudanais à annuler les condamnations à mort et à garantir l'intégrité physique et psychologique de MM. Abdelrahman Zakaria Mohamed et Ahmed Abdullah Suleiman;
2. Calls on the Sudanese Government to repeal the death sentences against, and guarantee the physical and psychological integrity of, Abdelrahman Zakaria Mohamed and Ahmed Abdullah Suleiman;