Traduction de «abbott eric lowther » (Français → Anglais) :

Membres substituts présents : Richard Harris pour Jim Abbott, Eric Lowther pour John Reynolds, Pierre Brien pour Richard Marceau.
Acting Member(s) present: Richard Harris for Jim Abbott, Eric Lowther for John Reynolds, Pierre Brien for Richard Marceau.

Membres substituts présents : Eric Lowther pour Jim Abbott, Pierre Brien pour Richard Marceau, Richard Harris pour Chuck Cadman.
Acting Member(s) present: Eric Lowther for Jim Abbott, Pierre Brien for Richard Marceau, Richard Harris for Chuck Cadman.

M. Eric Lowther: Je voudrais appuyer le changement proposé par M. Abbott. J'écoute les avis exprimés autour de la table et je constate une grande divergence de vue sur la question du patrimoine.
Mr. Eric Lowther: Just speaking for the change that Mr. Abbott's detailed here, listening to the people around this table, there is clearly quite a bit of divergence and difference in how we approach the issue of heritage.

Un débat s’ensuit. La motion, mise aux voix, est rejetée par le vote suivant : CONTRE: Mauril Bélanger Paul Bonwick John Godfrey Joe Jordan Dennis Mills Pat O'Brien Jacques Saada Caroline St-Hilaire Suzanne Tremblay Wendy Lill Mark Muise POUR: Jim Abbott Eric Lowther Deepak Obhrai À 17 h 35, le Comité s'ajourne jusqu'à nouvelle convocation du président.
And debate arising thereon; The question being put on the motion it was negatived on the following division: NAYS: Mauril Bélanger Paul Bonwick John Godfrey Joe Jordan Dennis Mills Pat O'Brien Jacques Saada Caroline St-Hilaire Suzanne Tremblay Wendy Lill Mark Muise YEAS: Jim Abbott Eric Lowther Deepak Obhrai At 5:35 o’clock p.m., the Committee adjourned to the call of the Chair.

Membres du Comité présents : Clifford Lincoln, Paul Bonwick, Dennis Mills, Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Eric Lowther, Deepak Obhrai et Mark Muise.
Members of the Committee present: Clifford Lincoln, Paul Bonwick, Dennis Mills, Pat O'Brien, Jacques Saada, Jim Abbott, Eric Lowther, Deepak Obhrai and Mark Muise.