Vertaling van "abbotsford jeudi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

quand les poules auront des dents [ dans la semaine des quatre jeudis | dans la semaine des trois jeudis | à la Saint-Glinglin ]
pigs might fly [ when pigs begin to fly | when larks drop from the sky | when there will be a blue moon in the sky | sweet by and by ]

Jeudi saint
Maundy Thursday

jeudi
Thursday (qualifier value)

député du mardi au jeudi
T-to-T member

Jeudi saint
Good Thursday

trente-et-un du jeudi
dress up thursday

jeudi noir
Black Thursday

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, je propose: Que le sixième rapport du Comité permanent du patrimoine canadien présenté le jeudi 3 décembre 1998, soit adopté.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, I move that the sixth report of the Standing Committee on Canadian Heritage presented on Thursday, December 3, 1998, be concurred in.

M. Randy White (Langley—Abbotsford, Réf.): Monsieur le Président, comme nous sommes jeudi, je demanderais au leader du gouvernement à la Chambre de nous informer des travaux prévus pour le reste de la semaine et pour la semaine prochaine.
Mr. Randy White (Langley—Abbotsford, Ref.): Mr. Speaker, this being Thursday, I would ask the government House leader the nature of the business for the remainder of this week and for next week.

Du consentement unanime, M. Boudria (leader du gouvernement à la Chambre des communes), appuyé par M. White (Langley Abbotsford), propose, Que le discours de Son Excellence la Gouverneure générale, et l'allocution de bienvenue du Premier ministre, dans la salle du Sénat le jeudi 7 octobre 1999, soient imprimés en annexe au compte rendu officiel des Débats de la Chambre des communes et soient versés aux archives de la présente législature.
By unanimous consent, Mr. Boudria (Leader of the Government in the House of Commons), seconded by Mr. White (Langley Abbotsford), moved, That the speech of Her Excellency the Governor General, together with the address of welcome made by the Prime Minister in the Senate Chamber on Thursday, October 7, 1999, be printed as an appendix to the official report of Debates of the House of Commons and form part of the permanent record of this Parliament.

Motions M. White (Langley Abbotsford), appuyé par M. Grewal (Surrey-Centre), propose, Que le 6 rapport du Comité permanent du patrimoine Canadien, présenté le jeudi 3 décembre 1998, soit agréé.
Motions Mr. White (Langley Abbotsford), seconded by Mr. Grewal (Surrey Central), moved, That the 6th Report of the Standing Committee on Canadian Heritage, presented on Thursday, December 3, 1998, be concurred in.

Nous sommes ici à Vancouver jusqu'à mercredi, et nous nous rendrons ensuite à Abbotsford jeudi.
We are here in Vancouver until Wednesday, and then we'll be in Abbotsford on Thursday.