Membre substitut présent: Jim Abbot pour Reed Elley. Aussi présent: De la Bibliothèque du Parlement: Bill Young et Julie MacKenzie attachés de recherches.
Acting Member present: Jim Abbot for Reed Elley In attendance: From the Library of Parliament: Bill Young and Julie MacKenzie researchers.