Traduction de «abattements fiscaux plutôt » (Français → Anglais) :

41. demande aux États membres de mettre au point des mesures ciblées et axées sur l'intégration dans le domaine de l'aide en cas de chômage (par exemple, la reconversion, la création d'emplois et le placement professionnel grâce à des aides salariales, la prise en charge par la sécurité sociale, les abattements fiscaux), plutôt que de mettre presque exclusivement l'accent, comme c'est le cas actuellement, sur des programmes de travaux publics;
41. Calls on Member States to develop targeted and integration-oriented measures in the field of unemployment support, (retraining, job creation and placement with wage support, social security support, tax allowances, etc.) instead of the current, almost exclusive focus on public work programmes;

Elles préfèrent conserver leurs abattements fiscaux dans un compte bancaire, plutôt que de les investir dans de nouveaux équipements et dans la création d'emplois.
They have instead chosen to keep their tax cuts in a bank account, not investing them in new equipment and not creating new jobs.