[Traduction] Pour votre information, après avoir pris la décision de spécialiser l'aéroport de Montréal-Mirabel en le réservant au développement industriel et au transport du fret, nous avons lancé une demande de propositions en avril 2004 afin d'identifier un projet viable pour le réaménagement de l'aérogare et des autres bâtiments laissés vacants depuis l'abandon du trafic passager.
[English] Just for your information, subsequent to our decision to specialize Montreal Mirabel in industrial and cargo, we issued a request for proposal in April 2004 to attract viable projects to redevelop the terminal and related buildings that have been vacated since the transfer of passenger activities.