(22 quinquies) Les activités menées dans le cadre du programme commun AAD doivent inclure des recherches relatives aux tendances démographiques observables dans les États membres, afin de déterminer où celles-ci sont les plus prononcées et d'analyser leurs incidences sur le plan social et économique.
(22d) Activities carried out under the AAL Joint Programme should include research into demographic trends in the Member States to determine where these trends are most pronounced and to analyse their social and economic implications.
