Traduction de «a6-0490 2008 » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Décision 2008/616/JAI du Conseil du 23 juin 2008 concernant la mise en œuvre de la décision 2008/615/JAI relative à l'approfondissement de la coopération transfrontalière, notamment en vue de lutter contre le terrorisme et la criminalité transfrontalière | décision concernant la mise en oeuvre de la décision de Prüm | décision Prüm
Council Decision 2008/616/JHA on the implementation of Decision 2008/615/JHA on the stepping up of cross-border cooperation, particularly in combating terrorism and cross-border crime | Prüm implementing Decision

Action commune 2008/487/PESC du Conseil du 23 juin 2008 visant à soutenir l’universalisation et la mise en œuvre de la convention de 1997 sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction dans le cadre de la stratégie européenne de sécurité
Council Joint Action 2008/487/CFSP of 23 June 2008 in support of the universalisation and implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction, in the framework of the European Security Strategy

Action commune 2008/307/PESC du Conseil du 14 avril 2008 concernant le soutien aux activités de l’Organisation mondiale de la santé dans le domaine de la sécurité et de la sûreté biologiques en laboratoire, dans le cadre de la stratégie de l’Union européenne contre la prolifération des armes de destruction massive
Council Joint Action 2008/307/CFSP of 14 April 2008 in support of World Health Organisation activities in the area of laboratory bio-safety and bio-security in the framework of the European Union Strategy against the proliferation of Weapons of Mass Destruction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— vu la recommandation de la commission des affaires étrangères (A6-0490/2008),
– having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6-0490/2008),

Protocole à l’accord CE/Croatie de stabilisation et d’association, visant à tenir compte de l’adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie à l’UE (A6-0490/2008, Jacek Saryusz-Wolski) (vote)
EC-Croatia Stabilisation and Association Agreement (accession of Bulgaria and Romania) (A6-0490/2008, Jacek Saryusz-Wolski) (vote)

– vu la recommandation de la commission des affaires étrangères (A6-0490/2008),
– having regard to the recommendation of the Committee on Foreign Affairs (A6-0490/2008),

− L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur l’enregistrement préalable de substances bénéficiant d’un régime transitoire dans le cadre du règlement REACH (O-0131/2008) – (B6-0490/2008).
− The next item is the oral question to the Commission on the pre-registration of phase-in substances according to the REACH Regulation (O-0131/2008) – (B6-0490/2008).

− L’ordre du jour appelle la question orale à la Commission sur l’enregistrement préalable de substances bénéficiant d’un régime transitoire dans le cadre du règlement REACH (O-0131/2008 ) – (B6-0490/2008 ).
− The next item is the oral question to the Commission on the pre-registration of phase-in substances according to the REACH Regulation (O-0131/2008 ) – (B6-0490/2008 ).