Traduction de «a6-0017 2004 et a6-0016 2004 » (Français → Anglais) :

Rapports Gauzès (A6-0017/2004 et A6-0016/2004 )
Reports: Gauzes (A6-0017/2004 and A6-0016/2004 )

Rapports Gauzès (A6-0017/2004 et A6-0016/2004)
Reports: Gauzes (A6-0017/2004 and A6-0016/2004)

32004 L 0017: Directive 2004/17/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 portant coordination des procédures de passation des marchés dans les secteurs de l'eau, de l'énergie, des transports et des services postaux (JO L 134 du 30.4.2004, p. 1), modifiée par:
32004 L 0017: Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 134, 30.4.2004, p. 1), as amended by:

Au cours de la séance du 15 janvier 2004, le Président du Parlement a annoncé la réception de la position commune, qu'il a renvoyée à la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie (14816/1/2003 – C5‑0017/2004).
At the sitting of 15 January 2004 the President of Parliament announced that the common position had been received and referred to the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy (14816/1/2003 – C5‑0017/2004).

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement de règles communes pour certains transports de marchandises par route (version codifiée) (COM(2004) 47 – C5‑0055/2004 – 2004/0017(COD))
on the proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road (codified version)

Par lettre du 2 février 2004, la Commission a soumis au Parlement, conformément à l'article 251, paragraphe 2, et à l'article 71, paragraphe 1, du traité CE, la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil relative à l'établissement de règles communes pour certains transports de marchandises par route (version codifiée) (COM(200) 47 – 2004/0017(COD)).
By letter of 2 February 2004 the Commission submitted to Parliament, pursuant to Articles 251(2) and 71(1) of the EC Treaty, the proposal for a European Parliament and Council directive on the establishment of common rules for certain types of carriage of goods by road (codified version) (COM(2004) 47 – 2004/0017(COD)).