– vu les questions pour réponse orale O‑0333/05 et O‑0334/05 déposées par la commission de l'environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire, conformément à l'article 108 de son règlement, et vu les déclarations du Conseil et de la Commission,
– having regard to Oral Questions O-0333/05 and O-0334/05 by the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety pursuant to Rule 108 of its Rules of Procedure, and having regard to the statements by the Council and the Commission,