Recommandation pour la deuxième lecture (A5-0326/2001), au nom de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme, relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil établissant des exigences et des procédures harmonisées pour le chargement et le déchargement sûrs des vraquiers (7193/2/2001 - C5-0292/2001 - 2000/0121(COD)) (Rapporteur : M. van Dam)
Recommendation for second reading (A5-0326/2001), on behalf of the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, on the Council common position on the adoption of the directive of the European Parliament and of the Council establishing harmonised requirements and procedures for the safe loading and unloading of bulk carriers (7193/2/2001 – C5-0292/2001 – 2000/0121(COD)) (Rapporteur: Mr van Dam)