Traduction de «a1 coordination de la réserve aérienne - 1re escadre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

A1 Coordination de la Réserve aérienne - 1re Escadre [ A1 Coord RA 1 Ere ]
A1 Air Reserve Coordination - 1 Wing [ A1 AR Coord 1 Wg ]

A1 Coordination de la Réserve aérienne - Escadres d'entraînement [ A1 Coord RA EE ]
A1 Air Reserve Coordination - Training Wings [ A1 AR Coord TW ]

A1 Coordination de la Réserve aérienne (Est) - Adjudant-Chef [ A1 Coord Rés Air (E) Adjuc ]
A1 Air Reserve Coordination (East) Chief Warrant Officer [ A1 Air Res Coord (E) CWO ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il s'agit essentiellement d'escadrons tactiques d'hélicoptères qui sont situés à Gagetown, Valcartier, St-Hubert, Petawawa et Borden, et ils relèvent du coordonnateur de la Réserve aérienne de la 1re escadre, qui est basée à Kingston, en Ontario.
However, these are primarily tactical helicopter squadrons located in Gagetown, Valcartier, St. Hubert, Petawawa and Borden, and they fall under the purview of air reserve coordinator for 1 Wing, located in Kingston, Ontario.

Enfin, le major John Lalonde est adjoint à l'A1 Coordination de la Réserve aérienne pour l'Ouest du Canada.
Major John Lalonde is Deputy A1 Air Reserve Coordinator (West).

Le major John Lalonde, A1 adjoint — Coordination de la Réserve aérienne pour l'Ouest du Canada, Défense nationale : Monsieur le président, chers sénateurs. Merci de m'avoir invité à m'adresser au comité aujourd'hui.
Major John Lalonde, Deputy A1 Air Reserve Coordinator (Western Area), National Defence: Mr. Chair, senators, thank you for the invitation to appear before the committee today.

Je suis actuellement réserviste à temps plein, à titre d'A1 adjoint — Coordination de la Réserve aérienne pour l'Ouest du Canada.
I am presently serving as a full-time reservist as the Deputy A1 Air Reserve Coordinator for Western Canada.