la concentration des activités du CCN sur les nominations les plus importantes, c'est-à-dire celles des fonctionnaires de grade A1 et A2, et la délégation aux directeurs généraux de la responsabilité des nominations aux fonctions d'encadrement intermédiaire, à l'exception de celles de niveau A3, pour lesquelles le CCN continuera d'évaluer les candidats pour déceler leur capacité éventuelle de devenir de futurs directeurs.
focusing the CCA on the most important appointments, i.e. those of senior staff grade A1 and A2 and decentralise the responsibility of appointments to intermediary management functions to Directors-General with the exception of A3s, where the CCA would continue to screen candidates in view of their potential in becoming future Directors.