Vertaling van "a-t-il récemment souligné " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

soulignement brisé | soulignement discontinu
underline with a broken line

soulignement continu | soulignement simple
continuous underline | single underlining

corps récemment décédé et bien préservé
Body recently dead AND well preserved

pays visités récemment
Recent foreign travel to:

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’Examen annuel de la croissance 2013 a récemment souligné la nécessité d’améliorer l’environnement des entreprises pour accroître la compétitivité des économies de l’Union.
The Annual Growth Survey 2013 has recently emphasised the need to improve the business environment to increase the competitiveness of EU economies.

La Commission a récemment souligné le fait que l'Europe dépense moins pour la RD par rapport à son PIB que ses principaux concurrents [20].
The Commission has recently pointed out the fact that Europe is spending less on RD relative to GDP than its main competitors [20].

Dans ce contexte, l’enseignement et la formation professionnels (EFP) ont un rôle fondamental à jouer, comme l’a récemment souligné une série de documents de stratégie élaborés par la Commission.
In this context, vocational education and training (VET), has a crucial role to play as highlighted in a series of recent strategy papers of the Commission.

Le Parlement européen a récemment souligné l’importance de la gouvernance arctique et a appelé à l’élaboration d’une politique arctique autonome de l’UE, invitant instamment la Commission à jouer un rôle dynamique dans l’Arctique[22].
The European Parliament has recently highlighted the importance of Arctic governance and called for a standalone EU Arctic policy urging the Commission to take a proactive role in the Arctic[22].

La Commission a par ailleurs récemment souligné la nécessité d'étendre ces réseaux transeuropéens de transport vers les pays voisins[5].
Furthermore, the Commission has recently underlined the necessity to extend the trans-European transport network to the neighbouring countries[5].

Le manque de statistiques harmonisées dans le domaine de la gestion des déchets a également été souligné dans le rapport publié récemment par la Commission sur la «liste ouverte» d'indicateurs-clés environnementaux [111], qui souligne que les données disponibles sur les taux de recyclage de divers matériaux sont incomplètes ou ne sont pas suffisamment actualisées.
[110] The lack of harmonised statistics in the field of waste management was also highlighted in the Commission's recent report on the 'open list' of environment-related headline indicators, which the available data on recycling rates for various materials is incomplete or not sufficiently up to date. [111]