Traduction de «Zone protégée proposée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone protégée proposée Edézhie
Edézhie proposed protected area

zone protégée proposée
candidate protected area

zone protégée [ espace protégé | zone d'aménagement concerté | zone préservée ]
protected area [ designated development area | designated development zone ]

zone protégée | aire protégée | aire de conservation | zone de conservation
protected area | conservation area

zone de sécurité | zone protégée | zone sûre
protected area | safe area | safe haven | secured zone

zone protégée | zone secrète
secret zone

dommage causé à une zone protégée [ dommage causé à une aire protégée ]
damage to a protected area

zone protégée de captage d'eau
protected water catchment area

zone protégée | réserve marine
marine reserve

zone protégée
security zone

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

une description des limites de la zone protégée proposée, avec des cartes.
a description of the boundaries of the proposed protected zone, including maps.

la preuve que l'organisme de quarantaine concerné répond aux conditions énoncées à l'article 3 en ce qui concerne la zone protégée proposée.
evidence that the quarantine pest concerned fulfils the conditions set out in Article 3 with respect to the proposed protected zone.

Sur la base de critères géologiques et de biologie marine, cet amendement demande le remplacement des zones protégées proposées par la Commission par le critère politique des 200 milles.
On the basis of criteria derived from marine geology and biology, this amendment calls for the protected areas proposed by the Commission to be replaced by the 200-mile political criterion.

La Commission peut confirmer qu’une zone appelée tourbière de Crosswood a été officiellement proposée par l’Irlande pour être protégée au titre de la directive 92/43/CEE du Conseil concernant la conservation des habitats naturels ainsi que de la faune et de la flore sauvage .
(EN) The Commission can confirm that an area called Crosswood Bog has been formally proposed by Ireland for protection under Council Directive 92/43/EEC on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora .

Cependant, elle ne peut accepter la proposition de la commission de l’environnement, de la santé publique et de la sécurité alimentaire d’imposer la création de zones marines protégées dans le cadre de la mise en œuvre de la directive proposée.
It cannot accept, however, the proposal from the Committee on the Environment for the mandatory creation of marine protected areas as part of the implementation of the proposed Directive.

Les représentants du secteur minier ont joué un rôle plus actif dans le processus d'examen public; ils ont recommandé qu'on procède à une analyse coût-avantage dans les zones protégées proposées qui ont un potentiel minier.
Representatives of the mining sector, who were more active in the public review process, recommended that a cost/benefit analysis be done in proposed protected areas with mineral potential.

Nous avons visité Halifax, Annapolis Royal, le parc national Kejimkujik, la zone protégée proposée Tobeatic, le refuge d'oiseaux migrateurs de Port Joli ainsi que le parc provincial Thomas H. Raddall.
We visited Halifax, Annapolis Royal, Kejimkujik National Park, the Tobeatic Candidate Protected Area, the Port Joli Migratory Bird Sanctuary and the Thomas R. Raddall Provincial Park.

Leur principal souci est l'accès au bois de coupe, particulièrement dans la zone protégée proposée Tobeatic, que notre Comité a aussi visitée.
Their main concern is access to timber, especially in the Tobeatic area, which the Senate Committee also visited.

Ensuite, on en a retenu 74 pour une étude plus poussée, après quoi 31 sites ont été choisis comme zones protégées proposées.
From this number, 74 areas were chosen for more detailed study, and from this group, 31 sites were identified as candidate protected areas.