Traduction de «Zone de production traditionnelle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone de production traditionnelle
traditional production zone

zone d'exploitation traditionnelle
traditional harvesting area

mixité de la production biologique et traditionnelle | production mixte bio/non bio | production parallèle
parallel production

zone productrice [ couche productrice | couche rentable | zone de production | horizon producteur | zone productive ]
pay zone [ pay sand | producing zone | productive horizon | production horizon | production zone ]

zone productive | horizon producteur | zone productrice | zone payante | couche rentable | couche payante
pay zone | pay-zone

carte des zones productrices nettes [ carte des zones productives nettes | carte des zones productives effectives ]
net pay map

région traditionnelle de production
traditional production zone

surface biologiquement productive | surface bioproductive | aire biologiquement productive | zone biologiquement productive
biologically productive area | biologically productive land | bioproductive area

zone productive
productive area

assurer la sécurité dans une zone de production
assure safety in the production area | maintain safety in the production area | ensure safety in production areas | ensure safety in the production area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’exploitation de ressources conventionnelles de pétrole et de gaz en Europe, tant dans les zones de production traditionnelles (comme la mer du Nord) que dans les zones où des réserves ont été récemment découvertes (par exemple, l’est de la Méditerranée ou la mer Noire) devrait être développée dans le respect total de la législation en matière d’énergie et d’environnement, notamment la nouvelle directive sur la sécurité des opérations en mer[22].
The exploitation of conventional oil and gas resources in Europe, both in traditional production areas (e.g. the North Sea) and in newly discovered areas (e.g. Eastern Mediterranean, Black Sea), should be developed in full compliance with energy and environmental legislation, including the new Offshore Safety Directive[22].

(35) Afin de maintenir le rôle de la production de blé dur dans les zones de production traditionnelles tout en augmentant l'aide au blé dur qui respecte certaines exigences minimales de qualité, il y a lieu de réduire, pendant une période transitoire, le montant actuel du supplément pour le blé dur dans les zones traditionnelles et de supprimer l'aide spéciale dans les zones concernées.
(35) In order to maintain the role of durum wheat production in traditional production area while strengthening the granting of the aid to durum wheat respecting certain minimum quality requirements, it is appropriate to reduce, over a transitional period, the current specific supplement for durum wheat in traditional areas and to abolish the special aid in established areas.

(42) Afin de maintenir la production de fécule dans les zones de production traditionnelles et de reconnaître le rôle de la production de pommes de terre dans la rotation des cultures, il convient de prévoir un paiement supplémentaire pour les producteurs de pommes de terre féculières.
(42) In order to maintain starch production in traditional areas of production and to recognise the role of potato production in the agronomic cycle, it is appropriate to provide for a supplementary payment for potato starch producers.

(37) Afin de maintenir le rôle de la production de riz dans les zones de production traditionnelles, il convient de prévoir une aide supplémentaire pour les producteurs de riz.
(37) In order to maintain the role of rice production in traditional production areas, it is appropriate to provide for a supplementary payment for rice producers.

1. Une aide à l'hectare est octroyée pour le maintien de la culture de vignes orientées vers la production de vins "v.q.p.r.d". dans les zones de production traditionnelle.
1. Aid per hectare shall be granted for the continued cultivation of vines for the production of quality wines psr in the traditional production zones.

1. Une aide forfaitaire à l'hectare est octroyée pour le maintien de la culture de vignes orientées vers la production de vins "v.q.p.r.d". dans les zones de production traditionnelle.
1. A flat-rate aid per hectare shall be granted for the continued cultivation of vines for the production of quality wines psr in the traditional production zones.

considérant que la politique actuelle en ce qui concerne le blé dur est de décourager la production, surtout en dehors des zones de production traditionnelles, et que cette politique devrait être poursuivie; que, toutefois, un supplément au paiement compensatoire en faveur des céréales devrait être versé aux producteurs de blé dur dans les zones de production traditionnelle selon la définition courante; que ce supplément devrait représenter l'indemnisation des producteurs de blé dur établis dans ces régions au titre de leur perte de revenu due à l'alignement du prix de cette céréale sur celui des autres céréales;
Whereas the present policy concerning durum wheat is to discourage production especially outside the traditional production zones and whereas this policy should be continued; whereas, however, a supplement to the cereals compensatory payment should be paid for producers of durum wheat in the traditional production zones as currently defined; whereas this supplement should compensate durum wheat producers in these regions for the income loss due to alignment on the price for other cereals;