Traduction de «Zone de mémoire réservée aux instructions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone de mémoire réservée aux instructions | zone d'implantation des instructions
instruction area

mémoire supérieure [ mémoire supérieure du Dos | zone de mémoire supérieure | mémoire haute | mémoire réservée ]
high DOS memory [ high-DOS memory | high-DOS memory region | high memory | reserved memory | UMB memory ]

zone de retrait réservée aux passagers
passengers only

zone réservée aux participants aux réunions
reserved for conference parking

pavage de la zone réservée aux militaires
paving regimental area

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Il est interdit de mettre un véhicule en stationnement dans une zone qu’une indication désigne comme zone de stationnement réservée aux personnes handicapées, à moins que le véhicule ne porte bien en évidence un permis de stationnement valide pour personnes handicapées délivré par une autorité provinciale ou municipale.
(2) Where an area is by sign designated as an area where parking is reserved for disabled persons, no person shall park a vehicle in the area unless there is displayed on the vehicle a valid parking permit for disabled persons issued by a provincial or municipal authority.

Les zones jaunes sont réservées exclusivement aux pêcheurs sportifs il s'agit de zones visées par des permis spéciaux pour des camps de pêche sportive.
Yellow zones are specifically for sport special licensed areas for sports camps.

Que pense votre industrie de franchir la frontière, d'avoir, entre Moncton, dans le triangle formé par Moncton, Fredericton et Saint John, un accès direct à Montréal sur une autoroute à quatre voies sur laquelle il y aurait une zone de sécurité réservée aux camions et une autre aux autobus?
How does your industry feel about some point in that border, somewhere between Moncton, that triangle, Moncton, Fredericton, Saint John, a straight line to Montreal on a four-lane highway with a comfort zone for trucks and a comfort zone for buses, and let the cars go where they will?

À l'aéroport de Singapour, il y a une zone qui est réservée au public en général, mais à partir du moment où le client décide d'aller s'enregistrer, il doit passer au point de fouille de sécurité, et tous ses bagages, incluant les bagages qui seront en soute, sont passés aux rayons X. Cela met tout le monde au même niveau.
At Singapore airport, there's an area reserved for the public in general, but as soon as a client decides to check in, he has to go through a security search, and all of his baggage, including the baggage that will go into the hold, is subject to X-ray.

Le parc aura trois zones, dont une réservée aux infrastructures et une autre à l'agriculture durable.
It will have three areas. There will be an infrastructure area and an area of sustainable agriculture.