Traduction de «Zone de conversation locale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone de conversation locale [ zone de conversation urbaine ]
local call area

zone locale [ zone de rattachement | zone urbaine | zone de desserte locale | zone de numérotage | secteur d'appel local | secteur de raccordement ]
exchange area [ local service area | local area ]

appel local | conversation locale | conversation urbaine
local call

secteur d'appel local [ zone d'appels locaux | zone d'appel locale ]
local calling area

périmètre de conversion | zone de conversion
conversion sector

boîte de dialogue | boîte de messages | fenêtre de messages | zone de conversation | zone de messages
message area | message box | message frame | message window

industrie de la zone de la région et du tourisme | industrie locale régionale et touristique | secteur local régional et touristique
local tourism industry | provide information on itineraries, destinations and culture | local area tourism industry | local points of interest

zone locale d'acheminement | zone de transport et d'accès locaux
local access and transport area | LATA

zone de stationnement à réinvestissement local
parking benefit district | PBD

zone locale élargie
enlarged local area | ELA

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Modifications mineures des plans et programmes et les plans et programmes pour de petites zones au niveau local, uniquement s’ils sont susceptibles d’avoir des incidences notables sur l’environnement («évaluation»).
Minor modifications to plans and programmes and the plans and programmes for small areas at local level, only if they are likely to have significant environmental effects (‘screening’).

(13) «communications longue distance», des services vocaux ou services de messagerie aboutissant à l'extérieur des zones de facturation locale et régionale désignées par un code de zone géographique dans le plan national de numérotation.
(13) "long-distance communications" means voice or messages services terminating outside the local exchange and regional charging areas as identified by a geographic area code in the national numbering plan.

Lorsque vous habitez dans une grande ville, la zone d'appel local est claire, mais dans les régions rurales, cette zone peut parfois comprendre différentes collectivités.
If you live in a big city, the local calling area is clear, but sometimes, in smaller, more rural areas, the local calling area for your device might include a number of different communities.

Vous ne pouvez pas, d'un côté, dire aux gens de ne pas sortir de leur zone de pêche locale sous prétexte que c'est exactement ce qui est prescrit, et de l'autre, leur demander comment ils font face à un bouleversement possible?
You can't on the one hand say stick to the local area, because that's exactly what it says, and then on the other hand ask, are you dealing with a disruption that may happen?

Plus tôt cette année, Santé Canada a distribué des lignes directrices aux provinces que pourront utiliser les organismes d'intervention d'urgence dans leurs zones de responsabilités locales, afin d'assurer une approche coordonnée et unifiée d'un bout à l'autre du pays.
Earlier this year Health Canada distributed guidelines to Chief Medical Officers of Health for the emergency responder agencies to use in their respective local jurisdictions to help ensure a coordinated and unified approach across the country.

Il me semble qu'il devrait y avoir une vraie rentabilité économique à réaliser plus de projets de conversion localement, pour une grande ville comme Toronto.
There seems to be some real economic payback in looking at more local EFW types of projects for a big city like Toronto.

Ces pêcheurs qui exploitent leurs zones de pêche locales depuis des générations connaissent parfaitement la situation locale.
Having worked their local fishing grounds for generations, these fish harvesters have an intimate knowledge of their local conditions.

4) les modifications mineures des plans et programmes et les plans et programmes pour les petites zones au niveau local, uniquement si l'examen par sélection établit qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.
4. Minor modifications to PP, and plans and programmes for small areas at local level, only if the screening determines they are likely to have significant environmental effects.

3. Les plans et programmes visés au paragraphe 2 qui déterminent l'utilisation de petites zones au niveau local et des modifications mineures des plans et programmes visés au paragraphe 2 ne sont obligatoirement soumis à une évaluation environnementale que lorsque les États membres établissent qu'ils sont susceptibles d'avoir des incidences notables sur l'environnement.
3. Plans and programmes referred to in paragraph 2 which determine the use of small areas at local level and minor modifications to plans and programmes referred to in paragraph 2 shall require an environmental assessment only where the Member States determine that they are likely to have significant environmental effects.