Vertaling van "Zone de convergence en altitude " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone de convergence en altitude
upper convergence zone

zone de convergence intertropicale [ Z.C.I.T.,ZCIT | zone intertropicale de convergence | discontinuité intertropicale | convergence intertropicale | zone de convergence équatoriale ]
intertropical convergence zone [ ITCZ | inter-tropical convergence zone | equatorial convergence zone | intertropical discontinuity ]

zone de convergence intertropicale | zone intertropicale de convergence | ZCIT [Abbr.] | ZIC [Abbr.]
Doldrums | Intertropical Convergence Zone | ICZ [Abbr.] | ITC [Abbr.] | ITCZ [Abbr.]

Caractéristiques des zones de largage à altitude classique et très basse - Marquage de ces zones
Drop zones and extraction zones - Criteria and markings

zone de convergence
convergence zone

notion de zone de convergence
ZOC concept | zone of convergence concept

zone de convergence intertropicale | ZCIT | discontinuité intertropicale
intertropical convergence zone | ITCZ | intertropical discontinuity

zone de convergence intertropicale
intertropical convergence zone

zone de convergence intertropicale | ZCIT
inter-tropical convergence zone | ITCZ

altitudes minimales de zone [ AMA ]
area minimum altitudes [ AMA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

37. recommande aux gouvernements nationaux, aux autorités régionales et locales compétentes de promouvoir des projets stratégiques dans le tourisme côtier dans leurs programmes de coopération en accordant une assistance technique pour soutenir les projets, de fournir un financement adéquat pour ces interventions et de donner la priorité à l'utilisation des Fonds structurels pour développer un tourisme durable et respectueux de l'environnement dans les régions côtières, tant pour les zones de convergence que pour les zones de compétitivité ou les bassins d'emplois; dans ce contexte, il convient d'accorder une attention particulière aux opérations visant à développer les communications et les technologies de l'information;
37. Recommends that the public authorities concerned at national, regional and local level act to promote strategic projects for coastal tourism under their cooperation programmes, providing technical assistance for the preparation of projects, making available suitable levels of funding for such actions and prioritising the use of Structural Funds for developing sustainable, environmentally-friendly tourism in coastal regions, for both Convergence and Competitiveness and Employment areas; in this connection, special attention should be paid to operations aimed at developing communications and IT;

Les risques d'accident liés à la concentration du trafic le long des principales voies maritimes européennes sont particulièrement élevés dans certaines zones de convergence, telles que les détroits du Pas-de-Calais ou de Gibraltar, sans compter que les conséquences environnementales d'un accident en mer, même en dehors des zones de forte concentration de trafic, peuvent être désastreuses pour l'économie et l'environnement des États membres concernés.
The risk of accidents due to the concentration of traffic in the main European seaways is particularly high in areas where the traffic converges, such as the Strait of Dover or the Strait of Gibraltar. Furthermore, the environmental consequences of an accident at sea, even outside areas of high traffic density, can be disastrous for the economy and the environment of the Member States concerned.

- des mesures de protection et de relocalisation onéreuses; par exemple: augmentation de la hauteur des digues, transfert vers un autre lieu de ports, de zones industrielles, de villes et de villages entiers se situant dans les zones côtières de faible altitude et les plaines inondables, construction de nouvelles centrales électriques en remplacement de centrales hydrauliques défaillantes.
- Costly defence and relocation measures, e.g. increasing the height of dykes, relocating ports, industry and entire cities and villages from low-lying coastal areas and flood plains, and building new power plants because of failing hydropower stations.

La définition de zone de montagne est précisée: zones situées à une altitude non inférieure à 600 mètres.
The following definition of ‘mountain area’ is added: an area at or above 600 metres.

Des tempêtes plus violentes et une élévation du niveau des mers devraient causer la dévastation de zones côtières de faible altitude dans de nombreux endroits du globe entraînant la perte de vies et des dégâts aux infrastructures.
More severe storms and increased sea-level rise are expected to ravage low-lying coastal areas in many parts of the globe leading to loss of life and infrastructure damage.

AG. considérant qu'il est nécessaire de repenser le système d'aides directes afin de simplifier le système de subventions en continuant à veiller à mieux compenser les difficultés spécifiques rencontrées par les régions défavorisées et les zones agricoles situées en altitude,
AG. whereas it is necessary to develop further the system of direct payments in order to simplify the premium system, while continuing to provide additional compensation for the particular problems facing disadvantaged hill and mountain farming areas,

AJ. considérant qu'il est nécessaire de repenser le système d'aides directes afin de simplifier le système de subventions en continuant à veiller à mieux compenser les difficultés spécifiques rencontrées par les régions défavorisées et les zones agricoles situées en altitude,
AJ. whereas it is necessary to develop further the system of direct payments in order to simplify the premium system, while continuing to provide additional compensation for the particular problems facing disadvantaged hill and mountain farming areas,

- (NL) Il n’y a que peu de différence de niveau entre les parties peu profondes de la mer bordant les côtes, que l’on appelle le plateau continental, et les zones côtières de faible altitude.
– (NL) There is little difference in height between shallow areas of the sea along the coasts, the so-called continental shelf, and low-lying coastal areas.