Traduction de «Zone carolinienne » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone carolinienne [ zone biologique carolinienne ]
Carolinian zone [ Carolinian life zone ]

forêt carolinienne
Carolinian forest

Programme de la région carolinienne canadienne
Carolinian Canada Program

zone climatique
climatic zone [ climate type(GEMET) ]

zone monétaire [ zone dollar | zone franc | zone sterling ]
currency area [ currency zone | dollar area | franc area | monetary area | sterling area ]

espace de loisir | zone de détente | zone de loisirs | zone de récréation | zone de repos | zone récréative
amenity area | land for recreative use | leisure area | leisure zone | recreation area

zone arrosée | zone d'arrosage | zone de couverture | zone de diffusion | zone de réception
coverage area

zone de desserte (1) | zone de couverture (2) | zone de diffusion (3) | zone arrosée (4) | zone d'arrosage (5) | zone de réception (6)
coverage area

zone d'accumulation | zone de saturation | zone noyée | zone saturée
saturated zone

zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]
exclusive economic zone [ EEZ | exclusive national zone | two-hundred-mile zone ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Veut-on protéger les espèces dans la zone carolinienne?
Are you trying to protect species in the Carolinian zone?

M. Gregor Beck: Je crois que l'autre aspect où il est question de populations d'espèces menacées ou en voie de disparition, que l'on retrouve dans l'Okanagan ainsi qu'à l'extrémité sud-ouest de l'Ontario dans la zone carolinienne.On fait bien d'aborder ces problèmes à partir de la méthode des écosystèmes, mais on doit parfois envisager les choses sous différents angles.
Mr. Gregor Beck: I think the other area that talks about where there are assemblages of threatened or endangered species, which you have in the Okanagan and which we have in the extreme southwest of Ontario with the Carolinian zone.That's good to look at things in that ecosystem basis, but sometimes we need to look at things from different angles.

Je présente une pétition signée par des Canadiens qui demandent au gouvernement du Canada de travailler avec l'Ontario pour créer un parc national dans le bassin hydrographique de la rivière Rouge, dans la région du Grand Toronto, afin de protéger une partie importante du paysage canadien connue sous le nom de forêt décidue de l'Est ou de zone carolinienne, qui compte de nombreuses espèces végétales et animales inscrites sur la liste des espèces en voie de disparition.
I am tabling a petition signed by Canadians, calling on the Government of Canada to work with the Province of Ontario to establish a national park in the Rouge Watershed in the greater Toronto area so as to protect a nationally significant portion of Canada's landscape known as the Eastern Deciduous Forest, also known as the Carolinian forest zone, an area that contains numerous flora and fauna on the endangered species list.

Monsieur le Président, je présente une pétition dans laquelle des Canadiens demandent au gouvernement du Canada de travailler avec l'Ontario pour créer un parc national dans le bassin hydrographique de la rivière Rouge, dans le sud de l'Ontario, afin de protéger une partie importante du paysage canadien connue sous le nom de forêt décidue de l'Est ou de zone carolinienne.
Mr. Speaker, I am tabling a petition signed by Canadians calling on the Government of Canada to work with the province of Ontario to establish a national park in the Rouge Watershed in southern Ontario so as to protect a nationally significant portion of Canada's landscape known as the eastern deciduous forest and otherwise know as the Carolinian forest zone.

Monsieur le Président, je dépose une pétition dans laquelle des Canadiens demandent au gouvernement du Canada de travailler avec l'Ontario pour créer un parc national dans le bassin hydrographique de la rivière Rouge, dans le Sud de l'Ontario, afin de protéger une partie importante du paysage canadien connue sous le nom de forêt décidue de l'Est ou de zone carolinienne, qui compte de nombreuses espèces végétales et animales inscrites sur la liste des espèces en voie de disparition.
Mr. Speaker, I am tabling a petition signed by Canadians calling on the Government of Canada to work with the province of Ontario to establish a national park in the Rouge Watershed in southern Ontario, in order to protect a nationally significant portion of Canada's landscape known as the Eastern Deciduous Forest, also known as the Carolinian Forest Zone, an area that contains numerous flora and fauna on the endangered species list.