J'ai passé trois jours dans une grande pièce du Comfort Inn, en compagnie d'un groupe composé principalement d'une cinquantaine de scientifiques, à essayer de déterminer pourquoi la zone 4 — la côte sud de Terre-Neuve — était dans un tel état.
I spent three days in the Comfort Inn in a large room with 50 scientists, mostly, trying to figure out why designated area 4, the south coast of Newfoundland, was in the condition it was.