Vertaling van "ZDP " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

zone dépendante de la pêche | ZDP [Abbr.]
area dependent on fishery | ADF [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le déclin de la pêche et de l'emploi dans ce secteur d'activité, lequel constituait naguère une composante fondamentale du tissu socio-économique dans de nombreuses zones dépendantes de la pêche (ZDP) fragilise considérablement ces dernières.
The decline of fishing activity and related employment, which was a fundamental element of the socio-economic fabric of many fisheries dependent areas, creates a dramatic vulnerability of fisheries dependent areas (FDA).

Le bois et les produits du bois en transit sont strictement tenus en dehors des zones douanières principales (ZDP) déclarées.
Timber and timber products in transit are strictly kept outside the gazetted Principal Customs Areas (PCA).

De cette manière, le bois en transit ne pénètre pas dans les ZDP et ne risque pas d'être intégré dans les chaînes d'approvisionnement de bois indonésiennes.
Thus, such transit timber does not enter the PCA and furthermore will not be included in the timber supply chains of Indonesia.

On en a besoin dans la totalité du réseau des Grands Lacs, c'est-à-dire pas seulement pour les ports de Hamilton et de Toronto mais aussi pour les autres plus petites ZDP.
And it needs to be throughout the Great Lakes system, so that they're not just looking at the Hamilton harbours and the Torontos, but at the other, smaller AOCs.

J'aimerais vous donner quelques informations générales sur le contexte de la ville de Toronto et sur sa distinction douteuse d'être l'une des ZDP du bassin des Grands Lacs.
I'd like to provide now a bit of background concerning the context for the city of Toronto and its dubious distinction as one of the AOCs in the Great Lakes basin.

- À travers le Fonds européen de développement régional (FEDER), des investissements productifs permettant la création d’emplois et la diversification des activités ont été encouragés dans les zones dépendantes de la pêche (ZDP) et en particulier dans les ZDP de l'objectif 1 où se trouvent les zones périphériques en retard de développement
- through the European Regional Development Fund (ERDF), productive investment leading to the creation of jobs and diversification of activities has been encouraged in areas dependent on fisheries (ADFs), in particular in ADFs in Objective 1 areas, which include the peripheral least developed areas;