Vertaling van "Water Protection Act " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Water Protection Act
Water Production Act

Act on the Maintenance of Water Balance [ Water Management Act ]
Act on the Maintenance of the Water Balance [ Water Management Act ]

Adult Protection Act [ An Act to Provide for Protection of Adults from Abuse and Neglect ]
Adult protection Act [ An Act to Provide for Protection of Adults from Abuse and Neglect ]

Acte du Conseil établissant la convention relative à la protection des intérêts financiers des Communautés européennes
Council Act drawing up the Convention on the Protection of the European Communities' financial interests

Child Soldier Prevention Act | Loi de protection des enfants-soldats
Child Soldier Prevention Act

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce moratoire fut suivi par l'adoption par le gouvernement provincial de la Water Protection Act qui interdisait définitivement l'exportation d'eau.
That moratorium was followed by the provincial government passing the Water Protection Act, which banned water exports for good.

Les provinces en ont fait de même, qu'il s'agisse du programme Clean Water Watch en Nouvelle-Écosse, du nouveau règlement Drinking Water Protection Regulations en Ontario, de la stratégie Long Term Safe Drinking Water Strategy en Saskatchewan; de la stratégie Water For Life: Strategy for Sustainability en Alberta, de la loi Drinking Water Protection Act adoptée le 11 avril 2001 en Colombie-Britannique ou du programme Clear from Ground to the Glass en Île-du-Prince-Édouard, pour n'en nommer que quelques-uns.
The provinces have done the same thing, be it the Clean Water Watch in Nova Scotia; Ontario's new Drinking Water Protection Regulations; the Long-Term Safe Drinking Water Strategy in Saskatchewan; Water For Life: Alberta's Strategy for Sustainability; the Drinking Water Protection Act, passed April 11, 2001, in British Columbia; or the " Clear from Ground to the Glass" program in Prince Edward Island, just to name a few.

Je crois savoir que la Colombie-Britannique, qui a adopté sa Water Protection Act en 1995, laquelle interdit le détournement d'eau de la province, a des réserves quant à la démarche fédérale.
I understand that B.C., which enacted its own Water Protection Act in 1995, prohibiting the removal of water from the province, has reservations about the federal approach.

D'ailleurs sa province, et il me corrigera si je me trompe, a elle-même clairement montré sa position à ce sujet avec son projet de loi 9, The Water Protection Act, déposé par son ministre Moe Sihota.
As a matter of fact, his province, the member will correct me if I am wrong, made its position very clear with Bill C-9, The Water Protection Act, tabled by the minister Moe Sihota.

Après une prolongation et un élargissement, ce moratoire est devenu permanent en 1995, grâce à l'adoption par le gouvernement Harcourt du Nouveau parti démocratique de la Water Protection Act, c'est-à-dire la Loi relative à la protection de l'eau; celle-ci interdit désormais les exportations de vastes quantités d'eau et les importants détournements de cours d'eau.
This moratorium was extended, broadened, and made permanent in 1995 when Premier Harcourt's New Democrat government passed the Water Protection Act to prohibit bulk water removals and large-scale water diversions.