Vertaling van "Wagons chargés aux soins des producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wagons chargés aux soins des producteurs [ wagons producteurs ]
producers' cars

droits relatifs aux wagons de producteurs
producer car rights

Programme d'attribution de wagons aux producteurs
Producer Car Program

soins aux personnes à charge
dependent care

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Chaque expéditeur, qui expédie un produit dans un wagon, charge le produit conformément aux directives de chargement et de réfrigération recommandées par la société ferroviaire et nécessaires pour assurer l’arrivée du produit à destination en bon état.
(2) Every shipper shipping a product in a railway car shall load the product in accordance with the loading and refrigeration instructions recommended by the railway company and required for the safe arrival of the product at its destination.

Il y a ensuite la question des wagons chargés par les producteurs, lorsque les agriculteurs ont beaucoup d'énergie et, peut-être, de temps.
Then you get into the producer-loaded cars, where there's self-help by farmers who have lots of energy and maybe time on their hands.

Ainsi, le nombre de wagons chargés par des producteurs a quadruplé au cours des 10 dernières années et atteint maintenant près de 12 000 wagons par année.
The number of producer-loaded cars is up fourfold in the last decade, to nearly 12,000 cars per year.

Si on considère qu'il y a seulement 10 ans, on ne dénombrait plus que 3 000 wagons chargés par les producteurs, il est clair qu'une nouvelle tendance se dessine.
Considering that only 10 years ago the volume of producer cars had fallen to only 3,000, there is clearly a significant trend here.

Éliminer les services insuffisants fournis par les compagnies de chemin de fer aux chargeurs, selon la définition donnée par ces derniers, en remédiant à l'insuffisance du nombre de wagons fourni, par exemple, lorsque la compagnie de chemin de fer fournit à un chargeur un nombre de wagons déraisonnablement insuffisant par rapport à celui qu'il a demandé, la performance insatisfaisante en ce qui concerne le transit, le placement et la manoeuvre des wagons vides et chargés, et l'offre et l'application insatisfaisantes ou déraisonnables de services ferroviaires accessoires pour le placement, la collecte, le transport, l'entreposage et la livraison des wagons chargés et vides.
To end inadequate service provided by railways to freight shippers, as defined by shippers, by correcting: inadequate car supply; for example unreasonable shortfalls between cars requested by a shipper and cars supplied by the railway company serving that shipper; unsatisfactory performance in the transit, spotting and switching of loaded or empty cars; and unsatisfactory and/or unreasonable provision and application of railway ancillary services in spotting, pick-up, carriage, storage and delivery of loaded and empty rail cars.