Vertaling van "Wagonnet " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

wagonnet Decauville
truck | tub

wagonnet à poudre de pressage
dust truck

wagonnet pour mines
truck for mines

chargeur de wagonnets [ chargeuse de wagonnets | chargeur de berlines | chargeuse de berlines | chargeur de bennes | chargeuse de bennes ]
mucker [ car filler | rock passer | shoveler ]

conducteur de wagonnets [ conductrice de wagonnets ]
buggy operator

ouvrier à la manœuvre des wagonnets [ ouvrière à la manœuvre des wagonnets ]
car dropper

étagères sur wagonnet
setting materials

camion | chariot | wagonnet
truck

lorry à moteur | wagonnet à moteur
motorized push car

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Sous réserve du paragraphe 89(2), les accouplements d’une cage ou d’un wagonnet de mine ne peuvent être utilisés qu’avec des chaînes ou des câbles de sécurité suffisamment résistants pour supporter la charge maximale nominale de la cage ou du wagonnet advenant la rupture de la chaîne d’accouplement.
(2) Subject to subsection 89(2), the couplings of a cage or mine car shall be used only in conjunction with safety chains or safety ropes that are of sufficient strength to hold the maximum load for which the cage or mine car is designed in the event that the coupling chain breaks.

84 (1) Lorsqu’un wagonnet de transport des personnes est utilisé sur des pentes de plus de quatre pour cent, il doit, aux fins de l’accouplement aux autres wagonnets de mine, être muni :
84 (1) Where a man car is used on a gradient exceeding 4 per cent, it shall, for the purpose of coupling it with other mine cars, be equipped with

(2) Dans un convoi de wagonnets de transport des personnes, au moins un wagonnet doit être conçu pour le transport d’un blessé en civière.
(2) At least one man car that is part of a trip of man cars shall be designed to transport an injured person on a stretcher.

(3) Les barres de traction d’un wagonnet de transport des personnes à trois barres et les accouplements, broches, chaînes de sécurité, brides à câble et autres appareils de levage utilisés sur une cage ou un wagonnet de mine doivent être faits d’acier.
(3) Every draw-bar of a three-draw-bar man car and every coupling, pin, safety chain, rope clamp and other tackling equipment that is used on a cage or mine car shall be made of steel.

La CCB ne peut pas dire qu'elle va transporter 30 000 tonnes de grains dans une installation de wagonnets qui lui demandera de payer le prix fort ou qui n'acceptera pas le grain.
The CWB cannot say it will move 30,000 tonnes into a buggy facility, who will say either pay the price or they do not want it.

Note: Ce numéro ne couvre pas les fours à tunnel à transport par rouleaux ou wagonnets, les fours à tunnel à transporteur à bande, les fours poussoir ou les fours à sole mobile, spécialement conçus pour la production de verre, de vaisselle en céramique ou de céramique de structure
Note: This item does not cover tunnel kilns with roller or car conveyance, tunnel kilns with conveyor belt, pusher type kilns or shuttle kilns, specially designed for the production of glass, tableware ceramics or structural ceramics.