Traduction de «WICS » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

grande gueule épineuse | poisson des glaces épineux | WIC [Abbr.]
spiny icefish | Wilson's icefish | WIC [Abbr.]

18. invite le Bureau à consulter les groupes politiques sur l'aménagement et la réorganisation des salles de réunion WIC 100 et WIC 200 à Strasbourg, avant de prendre une quelconque décision en la matière;
18. Calls on the Bureau to consult the political groups on the fitting out and the re-organisation of meeting rooms WIC 100 and WIC 200 in Strasbourg before it takes any further decision on these matters;

17. invite le Bureau à consulter les groupes politiques sur l'aménagement et la réorganisation des salles de réunion WIC 100 et WIC 200 à Strasbourg, avant de prendre aucune autre décision en la matière;
17. Calls on the Bureau to consult the political groups on the fitting out and the re-organisation of meeting rooms WIC 100 and WIC 200 in Strasbourg before it takes any further decision on these matters;

4. note que l'avant-projet d'état prévisionnel prévoit 48 000 000 EUR en dépenses liées à l'élargissement, 50 000 000 EUR pour l'achat des immeubles WIC et SDM à Strasbourg, 25 000 000 EUR à titre de réserve pour la politique d'information et de communication, 7 500 000 EUR pour l'acquisition d'expertise et 8 974 459 EUR à titre de réserve pour imprévus; souligne qu'il ressort de l'analyse du projet d'état prévisionnel que les principaux postes de coûts restent inchangés par rapport aux années précédentes et concernent en particulier les dépenses afférentes au personnel, aux biens immeubles, à l'information, aux députés et à l'élargissement;
4. Notes that the preliminary draft estimates include EUR 48 000 000 for enlargement-related expenditure, EUR 50 000 000 for the purchase of the WIC and SDM buildings in Strasbourg, EUR 25 000 000 as a reserve for information and communication policy, EUR 7 500 000 for the acquisition of expertise, and EUR 8 974 459 as a contingency reserve; underlines that an analysis of the draft estimates shows that the main cost centres remain unchanged from previous years and relate in particular to expenditure on staff, property, information, Members and enlargement;

M. Hubert WEBER présentera le rapport annuel relatif à l'exercice 2004, avant sa publication, à la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, lors de la réunion qui se tiendra à Strasbourg le lundi 14 novembre 2005 à 19h00 (WIC 200).
Prior to its publication on 15 November, the 2004 Annual Report will be presented to the EP's Committee on Budgetary Control by Mr Hubert Weber, at its meeting in Strasbourg on Monday, 14 November 2005 at 19h00 (WIC200, Whinston Churchill building).

M. FABRA VALLÉS présentera le rapport annuel relatif à l'exercice 2003, avant sa publication, à la Commission du contrôle budgétaire du Parlement européen, lors de la réunion qui se tiendra à Strasbourg le lundi 15 novembre 2004 de 19h00 à 21h00 (WIC 100).
Prior to the publication, the 2003 Annual Report will be presented to the EP Budgetary Control Committee by Mr Fabra Vallés, at its meeting in Strasbourg on Monday, 15 November 2004 from 19h00 until 21h00 (WIC100).

- (EN) Monsieur le Président, je tiens à mentionner que les verts et les libéraux ont cordialement invité tout le monde à leur réunion mixte cet après-midi, afin de rencontrer Sa Sainteté le Dalaï-lama, à 15h00 dans le local 100 au WIC - je veux dire par-là tous ceux qui n'ont pas été repris dans l'invitation du PSE et du PPE.
– Mr President, I should like to mention that the Greens and the Liberals have kindly invited everyone to their joint meeting this afternoon to meet His Holiness, the Dalaï Lama, at 3 p.m. in Room 100 in WIC – that means everybody who was not included in the invitation of the PSE and the PPE-DE.